One-Pot Spaghetti Al Pomodoro