Spicy Garlic Soba (or Udon) with Mushrooms and Greens