2003.01.14

▲

ПОСВЯТИТЕ  ВСЕ  БОГУ

Божественное выступление Бхагавана

ШРИ САТЬЯ САИ БАБЫ

Солнце по утрам мирное и спокойное. Дни стали короче.

Веет прохладный ветерок, и поля колосятся золотым урожаем.

Ноготки цветут по берегам рек подобно праздничным гирляндам.

Фермеры поют и веселятся.

Пришел наш любимый праздник Санкрантхи, наполнив наши дома зерном нового урожая.

                                                     (Поэма на телугу)

 Пришел праздник Санкрантхи во всем своем блеске и  красоте. Спортивные и культурные мероприятия наших студентов, юношей и девушек, добавили празднованию великолепия и радости. Это не совсем обычный день. Он знаменует начало священной Уттараяны (летнего солнцестояния), дарует нам   изобилие и процветание,  помогает  развивать добродетели и совершенствоваться в духовной практике. Кроме того, этот день оказался также Муккоти Экадаши – днем, когда дэвы (боги)  и асуры (демоны), благодаря пахтанию океана молока, добыли горшок божественной амброзии (Амрита Каласа).

Из-за того, что человек наполнил свое сердце мирскими мыслями и чувствами, он не способен воплотить на практике свои врожденные Божественные качества. Хираньякша, Хираньякашипу, Дурьодхана и Камса не были обычными смертными. Обладая острым умом и сильным телом, они стали слабыми из-за того, что пошли на поводу у мирских чувств.

Если мысли человека благородны, он может покорить весь мир. Хираньякша и Хираньякашипу были великими учеными. Хираньякашипу смог достичь не только луны, но и солнца. Однако, несмотря на всю свою силу, он стал слабым из-за своих мирских чувств.

Каждый человек наделен могучей силой и интеллектом. Но он не должен наполнять свое сердце мирскими чувствами. Сегодняшняя молодежь  – это будущие лидеры мира. Процветание нации зависит от ее молодежи. Поэтому молодежь должна развивать в себе добродетели, благородные мысли и безукоризненный характер. Тот, чье сердце исполнено благородных порывов, а ум – благородных помыслов, сможет выполнить любую задачу.

Студенты, юноши и девушки!

Вы с большим энтузиазмом участвовали в спортивных и культурных мероприятиях и доставили всем нам много радости. Добродетели имеют для студентов первостепенное значение. Сегодня студенты способны отличиться во многих областях, но они не прикладывают никаких усилий, чтобы понять один-единственный фундаментальный принцип, постигнув который, они постигнут все.

В каждом человеке есть благородные чувства, идущие у него изнутри. Каждый человек наделен огромной силой, равной которой нет ни у одного другого существа, – умом. Однако, ум – это всего лишь пучок мыслей. Тот, кто покорил свой ум, сможет выполнить любую, даже самую трудную,  задачу. Нет силы более могущественной, нежели сила ума.

Manah eva manushyanam karanam bandhamokshayoh.

Манах ева манушьянам каранам бандхамокшаех

Ум ответственен как за привязанности, так и за освобождение человека.

Но человек сегодня не способен покорить свой ум, и вследствие этого блаженство ускользает от него.

Студенты, юноши и девушки!

В первую очередь вы должны обрести чистоту ума. Культурно-спортивный праздник, в котором вы принимали участие, подошел к концу. Вы не должны относиться к занятиям спортом только как к мирской и физической деятельности. Спорт может научить вас многим моральным и духовным принципам. Настоящим студентом является тот, кто достиг совершенства и в нравственной, и в социальной, и в духовной областях. Не стремитесь лишь к физической силе и счастью. Нужно настойчиво стараться контролировать свой ум.

Человек, ставший рабом своего ума, неизбежно окажется слабым, каким бы сильным он ни был. Поэтому вы должны превратить ум в своего раба. Сила ума ни с чем не сравнима. Именно ум является причиной возникновения многих драгоценных качеств.

Если потеряно богатство, его можно вернуть снова. Если подорвано здоровье, его можно восстановить с помощью  хорошего врача. Но если утрачены человеческие ценности,  жизнь человека становится бессмысленной. Человеческие ценности – это главная потребность сегодняшнего дня. Их нельзя обрести простым чтением священных книг или получить с помощью наставников. Они возникают изнутри. Если мы будем развивать благородные мысли и следовать в нашей повседневной жизни по пути Истины,  человеческие ценности расцветут в нас и защитят нас при любых обстоятельствах.

Воплощения Божественной Любви!

Вы должны способствовать развитию и утверждению человеческих ценностей не меньше, чем стремиться получить мирское образование, поскольку все силы скрыты внутри человека. Истина – это Бог. Праведность – основа  жизни. Вот почему один из главных принципов, на которых основывается культура Индии, - это

Sathyaannasti paro dharma.

Сатьяаннасти паро дхарма.

Нет Праведности выше приверженности Истине.

Вы должны быть готовы пожертвовать своей жизнью ради утверждения Истины и Праведности. Не стремитесь к мирским благам (баху матхи). Человек сталкивается со множеством трудностей из-за того, что не способен контролировать свой ум (матхи). Что бы стало с людьми, имей они множество умов (баху матхи)? Они был бы хуже обезьяны.

Вы должны стремиться обрести ниджа матхи (истинный ум), а не баху матхи. Ниджа матхи – это священное послание (павитра шукти), исходящее из вашего сердца. Ум – это источник всех видов сил, поэтому вы должны дружить со своим умом. Когда ум станет вашим другом, он искупит вашу жизнь.

Культура Индии установила девять путей преданности.

 Шраванам (sravanam) - слушание.

Киртанам (kirtanam) - пение.

Вишнусмаранам (Vishnusmaranam) - созерцание Вишну.

Падасеванам (Padasevanam) - служение Его Лотосным Стопам.

Ванданам (vandanam) - приветствование.

Арчанам (archanam) - поклонение.

Дасьям (dasyam) - зависимость.

Снехам (sneham) - дружба.

Атманиведанам (Atmanivedanam) - самоотречение.

Самоотречение возможно только после того, как вы подружитесь с Богом. Дружба ведет к самоотречению и преданию себя Богу. До тех пор, пока вы не подружитесь с Господом, все ваши разговоры о самоотречении и преданности не смогут претвориться в действие. Бога гораздо больше интересуют ваши мотивы, нежели сами действия. Поэтому вы должны развивать в себе благородные чувства.

Студенты!

Где бы вы ни были, развивайте в себе благородные чувства и старайтесь обрести спокойствие ума.

Sarvam Vishnumayam jagat.

Сарвам Вишнумайам Джагат

Божественность пронизывает всю Вселенную.

Sarvam khalvidam Brahma.

Сарвам Кхалвидам Брахма.

Воистину все есть Брахман.

Бог не ограничен каким-то определенным местонахождением. Он с вами, в вас, вокруг вас. Он всегда готов защитить вас так же, как веко защищает глаз. Почему же вы потеряли веру в подобную Божественную энергию?

Воплотившись в человеческом теле, вы должны культивировать человеческие ценности. Вы же, наоборот, утратили их. Вследствие этого вы ослабели и телом, и умом. Мало получить отличные отметки на экзаменах – вы должны заботиться о том, чтобы ваше поведение  также не вызывало никаких неблагоприятных отзывов.

Сегодня студенты в поисках образования и богатства уезжают за границу. Но настоящее богатство можно найти лишь в тайниках своего сердца. Настоящее богатство находится в нашем сердце, а не вовне. Поэтому студенты должны обратить свои взоры внутрь себя и развивать добродетели. Только так можно обрести силу и способствовать освобождению всей нации.

Студенты!

Всю последнюю неделю Я наблюдал за теми огромными усилиями, которые вы прикладывали, чтобы как можно лучше организовать этот спортивный праздник. Вы трудились, забывая про еду и сон.

Наши гости должны понять разницу между спортивными состязаниями наших студентов и студентов  других учебных заведений. Студенты других колледжей думают лишь о том, чтобы выиграть приз или медаль, в то время как единственная цель наших студентов – доставить удовольствие СВАМИ. Как вы можете понравиться СВАМИ? Прежде всего, вы должны развивать в себе добродетели. Вы должны обрести спокойствие ума и ясность видения. Вы должны твердо верить в то, что Бог пронизывает все Творение. С верой в Бога можно выполнить любую задачу.

Где вера, там любовь;

Где любовь, там истина;

Где истина, там покой;

Где покой, там блаженство;

Где блаженство, там Бог.

Вера – это семя, а блаженство – плод. Если семя брошено в землю, со временем оно вырастет в гигантское дерево, на котором появятся цветы и плоды. Точно так же и человек, посеявший семя священной мысли на поле своего сердца, вырастит гигантское дерево духовной силы, приносящее плоды покоя и блаженства.

Каждый стремится к покою. Но его нельзя приобрести извне. Покой исходит изнутри, из вашей веры. А у современного человека нет прочной веры. Он просто делает вид, что верит. Настоящих преданных сегодня очень мало; все остальные лишь делают вид. Если вы обретете непоколебимый ум, ваша вера тоже станет непоколебимой.

Студенты!

Если вы хотите испытать вечное блаженство, ваша вера должна быть твердой и неколебимой. Люди не понимают, что такое вера на самом деле. Они говорят, что верят в Бога, что любят Бога, но на самом деле они не понимают истинного смысла этих слов, не осознают, что именно в действительности стоит за терминами “любовь” и “вера”.

Основой истинной любви является праведность. Она исходит из сердца и дарует блаженство. Любовь относится к сердцу, а не к объекту или индивидууму. Любовь подобна воздуху, струящемуся под небесными сводами человеческого сердца. Она вокруг вас и она защищает вас. Такова природа истинной любви. Синонимом любви является Дхарма, Преданность.

Любовь – это основная цель человеческой жизни. Это наш образ жизни. Когда вы наполните сердце любовью, вы станете всемогущими. Даже такие могучие личности, как Хираньякша и Хираньякашипу,  не смогут с вами сравниться. Все остальные силы меркнут в сравнении с силой любви .

Культура Индии уделяет особое внимание принципу Любви. В его основе лежит единство во многообразии. Имена и формы могут различаться, но Божественность только одна. Человек – вместилище всех сил. Его основные качества – это мужество, доблесть и величие (дхира, вира и гамбхира). Ханумана прославляют как сантхуду, гунавантуду и балавантуду (мирного, добродетельного и могущественного). Но основой всех его достижений было Божественное имя Рамы Лишь благодаря своей любви и вере в Раму Хануман смог пересечь океан.

Сегодня также очень благоприятный день Муккоти Экадаши. Его  называют еще Вайкунтха Экадаши.

Великий воин Махабхараты Бхишма сложил свое оружие после сражения в героической битве и 56 дней лежал на постели из стрел . Когда он лежал, его тело покоилось на стрелах, а голова свисала вниз из-за отсутствии опоры.

Тем временем повидать Бхишму пришли Пандавы и Драупади. Их глубоко тронуло состояние, в котором пребывал Бхишма, но он сказал: “Я выполнил свой долг в войне на Курукшетре. Тело дано нам для того, чтобы защитить истину и праведность. Оно создано для того, чтобы способствовать благосостоянию своей страны. Какая польза от тела, если мы не выполняем свой долг?

Я выполнил свой долг и не сожалею о нынешнем состоянии моего тела. Но, увы, Арджуна! Стрелы, выпущенные тобой во время битвы, поразили только мое тело, но не задели моей головы. Поэтому я лежу на стрелах, а голова свисает вниз. Ты дал мне ложе, но без подушки. Пожалуйста, сделай мне также и подушку, чтобы я с комфортом мог лежать на этих стрелах ”.

Арджуна был глубоко тронут словами Бхишмы. Его сердце растаяло. Он спросил у Бхишмы, что для него сделать, чтобы ему было удобно. Бхишма попросил Арджуну выпустить две стрелы в землю крест-накрест и положить затем на них его голову, что Арджуна и сделал.

После этого Бхишма попросил Арджуну: “О, Арджуна! Я – сын Ганги. Из-за этого я получил имя “Гангея”. Сейчас наступили последние мгновения моей жизни. Пожалуйста, сделай так, чтобы я смог окунуться в воды Ганги и раствориться в моей матери”.

Арджуна был великим воином, но кроме этого он был действительно всемогущ. Он заслужил множество титулов: Арджуна (чистый), Пхалгуна (рожденный под звездой Пхалгуна), Паартха (отпрыск рода Притху), Киртхи (коронованный), Светавааханах (всадник на молочно-белом коне), Бибхатсу (уничтожающий скверну), Виджаях (воплощение победы), Кришнах (смуглолицый), Савьясаачи (ловкий), Дхананджаях (добывающий богатство).

Поэтому он пустил в землю стрелу,  из нее тут же  ударил родник, и вода полилась в рот Бхишмы.

Бхишма был совершенно счастлив, что Арджуна смог выполнить его последнее желание, и выразил свою благодарность следующим образом: “О, Арджуна! В этом мире есть люди, которые помогают другим, но никто не может помочь вернуться к своей собственной матери. Сегодня ты помог мне встретиться с моей матерью и при помощи своего лука доставил мне великую радость”.

Сказав так, он благословил Пандавов и предсказал, что они победят в войне Махабхараты.

Эта история учит нас тому, что если вы хотите заслужить благословение старших, обеспечьте их комфортом и покоем, а также завоюйте их сердца.

На спортивно-культурном празднике, проходившем два дня назад, наши студенты участвовали в различных спортивных играх и демонстрировали свои таланты, чтобы доставить удовольствие СВАМИ. Но ваше стремление испытать радость и удовлетворение от достигнутых результатов не должно ограничиваться лишь спортом. Оно должно пронизывать каждый аспект вашей жизни. Вся ваша жизнь должна протекать гладко и счастливо.

Nityanandam, Parama Sukhadam, Kevalam Jnanamurtim,

Dwandwateetam, Gagana Sadrisham, Tattwamasyadi Lakshyam,

Ekam, Nityam, Vimalam, Achalam, Sarvadhee Sakshibhutam,

Bhavateetam, Trigunarahitam.

Нитьянандам, Парама Сукхадам, Кевалам Джнанамуртим, Двандватитам, Гагана Садришам, ТаттвамасьядиЛакшьям, Екам, Нитьям, Вималам, Ачалам, Сарвадхи Сакшибхутам, Бхаватитам, Тригунарахитам.

 БОГ – воплощение вечного блаженства, Он – абсолютная  

 мудрость, Единый, без второго, внепар противоположностей,

громадный и необъятный, как небо, цель,

указывающая "Я есмь ТО", вечный, чистый, неизменный; свидетель всех действий интеллекта, вне всех ограничений ума и трех гун (качеств), которые суть  саттва (чистота), раджас (страсть) и тамас (инертность и лень).

(Поэма на телугу)

Каждый человек должен жить в радости. У нас есть тело, при помощи которого мы выполняем различные обязанности. Но главное не это. В этом теле заключен великий Атмический принцип, и мы должны стремиться реализовать его.

У каждого человека есть ум. Но сегодня этот ум загрязнен. Повсюду вы видите загрязнение. Загрязнена пища, которую мы едим, вода, которую мы пьем, воздух, которым мы дышим, и, в конечном итоге, наше поведение. Поэтому следите за тем, чтобы ваш ум не был осквернен плохими мыслями. Вы всегда должны мыслить позитивно, а не негативно.

Вы можете выполнять великую задачу, но не достигнете цели, если это производится с негативным настроем. Чтобы испытать счастье, вы должны всегда мыслить позитивно. Вы всегда должны делиться этим счастьем с другими. Это и есть подлинная природа человека. Человек также называется Манава. Что это означает? Это значит “тот, кто ведет себя спокойно и радостно, не допуская несправедливости по отношению к другим”. Вы должны культивировать в себе подобные благородные чувства, свободные от загрязнения.

Дорогие студенты!

Вы добились отличных академических успехов. Некоторые из вас закончили по две аспирантуры. Это воистину великий труд. Но этого не достаточно. Кроме степени кандидата или доктора наук вы должны приобрести звание  “Амрута путра” (сын бессмертия), поскольку Упанишады призывают:

Srunvanthu viswe amrutasya puthrah

Шрунвантху Вишве Амрутасья Путрах.

Слушайте, о, сыновья бессмертия!

. “Амрута Путра”  – это именно то звание, которое вы должны приобрести. Вы не должны  жаждать банальных званий и титулов.

Воплощения Божественной Любви!

Наполните свои сердца любовью. Несите людям добро. Именно такое образование вы должны получить. Нет сомнений, мирское образование тоже необходимо. Но настоящим образованием является то, которое учит единству  людей. Искать единство в многообразии, а не делить единое на множество частей – это основной принцип индийской культуры. Это и есть настоящая культура.

Что такое культура? Она не имеет отношения к определенной религии, но целиком и полностью относится к сердцу. Это не каста и не вероисповедание, а связь с Божеством.

Воплощения Божественной Любви!

Демонстрируя свои таланты в различных спортивных соревнованиях, вы доставили всем нам большую радость. Сохраните это счастье на всю жизнь. Настоящая любовь заключается в осознании Экатма Бхавы – того, что один и тот же Атман пребывает во всех существах. Это настоящая любовь, которая не изменяется с течением времени. Она вечна.

Нет сомнений, вы любите СВАМИ от всего сердца. Но эта любовь не должна быть скоротечной. Вы должны развивать в себе чувство того, что вы принадлежите СВАМИ, а СВАМИ принадлежит вам. Только тогда вы сможете достичь единства со СВАМИ. Это настоящая садхана. Это истинный путь.

Творение возникает из Истины и растворяется в Истине.

Разве существует место, где бы не было  Истины?

Ясно представляйте себе  эту чистую и безупречную Истину.

                                      (Поэма на телугу)

Говорят: “Истина – это Бог”. Вы можете жить в любой стране и исповедовать любую религию, но Истина - одна и та  же для всех. Не бывает американской истины, пакистанской истины и т.д. Истина – это Истина.

Воплощения Божественной Любви!

Живите в Истине. Ведите жизнь вечного существа. Ведите идеальную жизнь, которая станет примером для подражания.

Настоящим образованием является то, которое учит такой духовной практике. Не нужно превращать свои мозги в книжную полку. Настоящее счастье пребывает в вашем собственном сердце. Осознайте его.

Воплощения Божественной Любви!

Где бы вы ни были, что бы с вами ни происходило, никогда не забывайте Бога.

Sarvada sarva kaleshu sarvatra Hari chintana.

Сарвада сарва калешу сарватра Хари чинтанам.

Всегда, все время, при любых обстоятельствах размышляйте о Боге.

Без Бога вы станете поистине дьяволами.  Вы должны жить, как воплощения Божественной Атмы, а не как дьяволы.

Упанишады обращаются к вам:

Srunvanthu viswe amrutasya puthrah

Срунвантху Висве Амрутасья Путрах.

Слушайте, о, сыновья бессмертия!

Вы – “сыновья бессмертия”. Будьте достойны этого имени. Только тогда ваша жизнь станет плодотворной и святой. Предложите Богу все, что вы делаете. Все силы, имеющиеся в вашем теле, – это дар Бога. В действительности Божественность пронизывает каждый дюйм, каждую клеточку и каждый атом вашего тела. Растрачивая впустую эту Божественную энергию, вы совершаете настоящее святотатство.

Посвятите Богу свое тело, ум, интеллект и, по сути, всего себя. Игры, в которые вы играете, не должны ограничиваться одним днем. Фактически, жизнь – это игра; играйте в нее. Единство Божественно. Каждый аспект вашей жизни – все, что вы делаете, все, что вы думаете, – должен отражать это единство. Это истинная культура жителей Индии.

Суть индийской культуры -

Sathyam vada, dharmam chara.

Сатьям Вада, Дхармама Чара.

Говори правду , практикуй праведность.

Я призываю вас культивировать эти два принципа на протяжении всей вашей жизни. Я благословляю вас и заканчиваю Свое Выступление.

Бхагаван закончил Свою речь пением бхаджана

"Hari bhajana bina sukha santhi nahi..." - “Хари Бхаджана Бина Сукха Шанти Нахи…”.

▲