Амрита 21 07 2002
РЕЧЬ БХАГАВАНА
ШРИ САТЬЯ САИ БАБЫ
на торжественном открытии
МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
по
С Е В Е
21 июля 2002 года
Manchi Manasu Nadata Manchiga Lekunda
Sai Etlu Mimmu Mechukonunu?
Santhi Prema Dayi, Santosha Sukha Dayi
Prema Sai, Mimmu Etlu Penchukonunu?
Prema Sai Mummu Penchukonunu?
Если вы не обладаете добрым умом и хорошим поведением,
как может САИ хвалить вас?
Как может поощрять вас ПРЕМА САИ,
дарующий Мир, Любовь, счастье и комфорт?
(Стихи на телугу)
Человеческие ценности
Воплощения Божественной Любви!
Жизнь человека - сплошное сострадание. Время священно. Сердце чисто. Ум не испорчен. Каковы должны быть устои личности, обладающей такими святыми качествами? Что самое важное для этого создания (характера личности?)
Каждое человеческое существо надеется достичь мира и счастья. Но как мы достигаем этого мира? Мир будет обретен, только когда каждое человеческое существо будет обладать истинными человеческими ценностями. Эти ценности невозможно развить или привнести откуда-то извне. Они возникают из самого существа человека. Чего же мы можем сегодня достичь, если забыли человеческие ценности? Человек живет не ради человечества. Человек рожден не для других. Прежде всего, он должен осознать: "Для чего Я рожден?"
Равенство, единство, братство и благородство: человеческая жизнь зависит от этих четырех основополагающих вещей. Равенство, единство, братство и благородство: если какая-то из них поколеблена, человеческая жизнь будет потрачена впустую. Именно эти четыре основополагающих вещи каждый должен лелеять и защищать всю свою жизнь.
Человек в первую очередь должен осознать, что такое человечность.
Истина - это человеческая нравственность. Только Дхарма (праведность) создает человеку доброе имя. Жертвенность - это человеческий свет. Единство этих трех есть признак человеческой расы. Однако сегодня люди забыли Истину, Дхарму, доброе имя и свет. Они существуют не ради общества. Между тем вы, ради самих себя, должны придерживаться их на практике.
Вам хочется, чтобы все вас уважали. Нет и нет! Вы, прежде всего, должны уважать сами себя. Самоуважение - главный фундамент человека. Как могут люди уважать того, кто сам себя не уважает? Нельзя ожидать, что другие окажут ему уважение. Сначала уважайте других, любите других и питайте к другим сердечное расположение. Это важнейший ваш долг. Человек - не просто отдельное существо. Он - существо универсальное.
‘Veshti’ , "вешти", означает "личность". ‘Samashti’ , "Самашти" значит "Бог" (всепроникающий). И, чтобы познать эту форму "самашти", нам следует начать с "вешти". Начав с состояния "вешти", личности, вы должны достичь состояния "самашти", Бога. Как же должна вести себя личность, желающая достичь состояния самашти?
Прежде всего, нужно постараться осознать существование в каждом дживан джьоти (света жизни). Лишь когда будет осознано наше единство со всеми, мы начнем практиковать равенство. Таким образом, все осуществляемые сегодня виды севы (бескорыстного служения) направлены на достижение самашти. Глубокое заблуждение полагать, что человек делает это для людей, делает это для других или чтобы обрести блаженство. В этом мире нет других. Все - воплощения Бога. Но люди даже не пытаются осознать самашти. По этой причине человек становится жертвой всевозможных несчастий.
Наши страдания прекратятся, только когда мы осознаем, что Бог пребывает во всем. И чтобы исцелиться от страданий, нужно, прежде всего, практиковать эту самашти. Только постигнув единство в многообразии, мы осознаем природу равенства.
Привязанность к телу
У каждого человека есть тело. Но это тело похоже на физическое зеркало. Что бы ни было видно в этом зеркале, все это только ваше отражение, и ничего более. И все же человек пытается жить, руководствуясь эгоизмом и себялюбием. В современном мире разрастается эгоизм. Бескорыстие слабеет. Снижается патриотизм по отношению к своей стране, и растет привязанность к телу. А из-за увеличения привязанности к телу, мы забываем о патриотизме по отношению к своей стране, которая является самим воплощением самашти.
Неважно, сколь высоким духовным искателем является человек, не имеет значения, сколь возвышенным может быть его сердце, он все же не способен отказаться от привязанности к своему телу. Но пока существует привязанность к телу, человек не сумеет достигнуть Бога.
Что такое эта привязанность к телу? Что есть тело?
Тело состоит из пяти элементов.
Тело трудно получить.
Никому не дано знать, когда оно умрет.
Хотя и говорят, что человек способен прожить свыше сотни лет,
В это невозможно поверить.
Ни в детстве, ни в юности, ни в среднем возрасте
и ни в старости
Невозможно узнать, когда оно (тело) уйдет.
Смерть, несомненно, наступит.
И, если человек умен, ему следует познать свое истинное Я,
пока существует его тело.
(Поэма на телугу)
Тело дается, чтобы познать себя (свое Высшее Я). Потому сущая глупость рыскать повсюду, стараясь познать мир или что-то еще узнать. Если вы познаете себя, вы познаете и все остальное.
Существует лишь одна Истина
Воплощения Божественной Любви!
В этом мире, о чем бы вы ни старались узнать - от микрокосма до макрокосма, о которых вы размышляете, - все заключено внутри вас. Все - в вашем сердце. Горы - в вашем сердце. Все океаны - в вашем сердце. Все города - в вашем сердце. В вашем сердце - все деревни. Все живые существа - тоже в вашем сердце. Так неужели вам что-то необходимо увидеть вовне?
Те, кто видят внешние отражения, обладая всем внутри себя, - просто очень глупые люди. Иными словами, это исключительная глупость - смотреть на внешние вещи, когда вы сами фактически являетесь основой всего.
Нужно познать человеческие ценности. Что такое человеческие ценности?
То, что не меняется, есть Истина. Истина всегда одна, несмотря на страну, время или что бы то ни было еще. Не существует различий между "Американской Истиной", "Русской Истиной", "Индийской Истиной" или "Пакистанской Истиной". Истина - только ОДНА, Истина - это БОГ, Поэтому вы в первую очередь должны сделать попытку познать эту Истину.
Sathyam Bruyath, Priyam Bruyath,
Na Bruyath Sathyam Apriyam.
Говори правду.
Разговаривай приветливо.
Не сообщай неприятную истину.
(Санскритская шлока)
Сегодня мы забыли о таких неизменных, вечных и праведных свойствах и устремляемся на поиски вещей невечных и преходящих.
Таким образом, только Истина является нитхи человека (нравственные принципы). "Нитхи" означает "правильное поведение" (достойное поведение). Такое поведение не подвергается изменениям. Оно не меняется от мгновения к мгновению. Мы должны постараться осознать такую Истину.
Все вы являетесь воплощением Истины. Истина - это ваш Бог. Поэтому такую Истину необходимо осознать прежде всего. Есть только одна Истина, без второй. Нужно утвердиться в этой Истине. И именно это есть Дхарма.
Sathyat Naasti Paro Dharmah.
Нет Дхармы превыше Истины.
(Санскритская шлока)
Единство этих двух - Истины и Дхармы - ведет к Миру. Полного спокойствия и мира достигнет тот, кто живет, следуя Истине и Дхарме. Нам нет нужды искать Мир. Мир - там, где пребывает Истина. Когда Мир и Истина идут рука об руку, естественным образом возникает Ахимса (Ненасилие).
Мы всему присваиваем имена: Истина, Дхарма, Мир, Любовь и Ахимса. Основой Истины и Дхармы является Любовь. Любовь - это Бог. Истина - это Бог, и Дхарма - это Бог.
Если вас покинут и Истина, и Дхарма, вы лишитесь праны (жизненного принципа). Если от вас отделится Истина, у вас исчезнет одна прана. Если у вас погибнет Дхарма, то исчезнут две праны. В физическом теле существуют пять видов праны. Из этих пяти видов мы утратили два вида.
Таким образом, мы должны защищать все виды праны. Все они составляют вашу Божественную природу. Значит, в каждом деле мы должны хорошенько изучить, что составляет Божественную природу человека.
Отражение, реакция, отзвук
Сегодня всюду наблюдаются сплошные загрязнения - будь то бизнес, профессия или иное поле деятельности. Не существенно, к какой работе мы приступаем, и там мы, прежде всего, замечаем загрязнения. Нигде на земле нам не удается увидеть чистые и святые вещи. Потому нужно освящать собственное сердце. Тогда все покажется нам святым.
Мир - это просто отражение сердца. Если вы наполняете свое сердце Любовью, весь мир будет наполнен Любовью. Если ваше сердце лишено Любви, весь мир будет казаться лишенным Любви. Таким образом, все, что мы видим в этом мире, все, что испытываем, и все, что делает нас счастливыми, суть отражение, реакция и отзвук. И если мы во всем видим зло, это является отражением того, что внутри нас. Если мы слышим только плохое, - это отражение того, что внутри нас. Если мы думаем о чем-то злом, оно - наше собственное отражение. Мы не должны никого осуждать. Все это - заключенное в нас самих добро и зло.
Весь мир зависит от человеческого поведения и трансформации. Мир станет хорош, лишь когда станут хорошими люди. Если люди плохи, все общество становится плохим.
Мы думаем, что на земле, куда ни глянь, - всюду только дурное. Нет, нет, нет и нет! Это отражается наша собственная скверна. Если вы превратитесь в демона, все ваше поведение станет демоническим. Если вы превратитесь в Божественное существо, весь мир будет выглядеть Божественным.
"Сохам" учит вас Истине
Воплощения Божественной Любви!
Вас наполняет Любовь. Ваше сердце томится по Любви. Ее отражение в слове - Истина. Отражение в действии - Дхарма. Единство их трех - Любви, Истины и Дхармы - создает Спокойствие и Мир. Так откуда же берется Мир? Нужно увидеть отражение этих трех.
Суть Любви, отраженной изнутри нас, проявляется как вдох и выдох. Именно они учат нас Истине.
(СВАМИ медленно повторяет, вдыхая, а затем выдыхая:) "Сохам, Сохам". Это учит нас Истине. Эта Истина возникает у вас изнутри (как вдох и выдох). Она учит вас по 21 600 раз в день, каждый день. Но, хотя она повторяет учебу каждый день по 21 600 раз, вы не способны удержать это в памяти.
Тогда что же вы вспомните из того, чему учились? Неважно, сколько замечательных лекций вам дали, несущественно, сколько прочитано книг, не имеет значения, сколько вы получили даршанов у старейшин, - если, в конце концов, вы забыли Истину, которая пребывает в вас, все это будет бесполезным.
Нужно очищать свой слух и свою речь
Значит, в первую очередь необходимо очистить свое зрение, свой слух и свою речь.
Будда был великим королем. Он отказался от всего, стал саньяси (дал обет отречения) и ушел в лес. Он повидал многих старцев. Он выслушал все их учения. Он прочел все написанные ими книги. Под конец он постиг Истину. Он прекратил посещать старцев. Он отбросил прочь все книги, которые они написали. "Книга, которую дал мне Бог, - это мое сердце. Бог - мой единственный истинный друг".
Зачем мы слоняемся по свету, когда с нами (внутри нас) - наш настоящий друг, и истинное знание находится в нашем сердце? Так что давайте, прежде всего, с толком используем глаза, дарованные нам Богом. Наша жизнь обретет святость, только когда будут святы наши глаза (наш взгляд). Если человеческое существо обладает как добрым умом, так и хорошим поведением, может ли быть существо лучше?
Таким образом, в первую очередь мы должны изменить наш взгляд на вещи. Неважно, сколько проведено духовных практик, несущественно, сколько прочитано книг, не имеет значения, сколько человек повидал старцев, в первую очередь нужно сделать правильными ваши глаза. Ваши глаза - святые книги, данные вам Богом. Возносите должную хвалу этим священным книгам.
Итак, мы должны обладать добрым взглядом. Далее - наши разговоры должны быть добрыми (чистыми). Эти разговоры высоко святы. Нет ничего превыше Истины. Поэтому язык наш должен произносить правду. Если мы научимся этому и как следует осознаем важность доброго взгляда и речи, третье будет нам вполне понятно. Это - добрый слух.
Будда сказал, что, прежде всего, должен быть добрый взгляд. Затем, сказал он, следует добрая речь, за ней - добрый слух. После этих трех - добрые мысли. Больше не нужно читать книг. Отвращение, которое вызывают эти книги, причиняет множество страданий.
Все вы молоды и, прежде всего, должны контролировать свой взгляд. Если мы его контролируем, наш язык будет находиться под контролем. И, будучи рождены людьми, мы должны осознать и контролировать человеческие ценности. Лишь когда человеческие ценности направят вас на праведный Путь, вы станете Мадхава (Богом).
Развивайте уверенность в себе
Сегодняшние юноши и девушки являются теми, кто в будущем обеспечат духовный подъем Индии. Поэтому молодежь, прежде всего, должна развивать у себя необходимое самообладание. Для этого она должна развивать в себе должное доверие.
Где доверие, там Любовь.
Где Любовь, там Истина.
Где Истина, там Мир.
Где Мир, там Блаженство.
Где Блаженство, там БОГ.
(Аплодисменты)
Прежде всего, развивайте в себе доверие. Только при наличии доверия вы, в конце концов, достигнете Бога. Но если такая вера отсутствует, мы не достигнем Бога. Именно ваша вера есть ваш Бог. Ваша вера не должна быть шаткой. Для веры необходима уверенность в себе. Также необходимо и самоуважение. Необходимо и Блаженство Высшего Я, как и созерцание Высшего Я.
И вот вы сидите в этом большом зале. Однако по всему залу можно видеть колонны. Вы осознаете их красоту. Но где находится источник блаженного восприятия этой красоты? Во всем в первую очередь нужна основа. Эта основа - уверенность в себе (уверенность в Атме, или Высшем Я). Только при наличии уверенности возникает чувство удовлетворения собой. Только если развита эта удовлетворенность, возникнет чувство самопожертвования. Это самопожертвование - наша крыша. Лишь когда есть эта крыша, осуществится самореализация.
Следовательно, уверенность в себе - это фундамент. Удовлетворенность - стена. Самопожертвование - это крыша, а самореализация - жизнь. (Аплодисменты)
Таким образом, в первую очередь мы должны заботливо оберегать фундамент - уверенность в себе. Исходя из этого, индийская культурная традиция наставляет:
Sathyam Bruyath.
Priyam Bruyath.
Говори Правду.
Разговаривай приветливо.
(Санскритская шлока)
Sathyam Vada.
Dharmam Chara.
Говори Правду.
Поступай праведно.
(Санскритская шлока)
Не только индийская культура, - все культурыедины. Не существует "Американской культуры", или какой-то другой культуры и, кроме них, еще иной культуры. Существует только одна культура. Только она и есть Истина. У вас не должно быть разногласий относительно этой Истины о культуре.
Все страны, вместе взятые, - единый дом. Каждая страна подобна комнате. Не допускайте сегментации (деления). Именно из-за этой сегментации человечность оказалась оскверненной. Даже преданных САИ не следует сегментировать. Все должны быть едины. (Аплодисменты)
Человеческие существа - это одна раса. Человечество - единая семья. Имена, цвет кожи и формы могут быть различными. Но заключенная в них Божественность - едина.
Все коровы отличаются друг от друга, но молоко у них одинаково. Живых существ множество, но жизненный принцип у всех один. Мораль различных рас отличается, но жизнь (рождение) - одна. Даршаны различны, но Бог - один. Разновидностей цветов множество, но поклонение - одинаково. Поэтому мы не должны руководствоваться расами и религиями. Нам следует отказаться от всех этих различий и развивать принцип Любви.
Сегодня юноши и девушки должны обеспечивать духовный подъем своей страны. Лишь когда юноши и девушки будут хорошими людьми, вся страна станет хорошей. Чтобы молодежь была достойной, вам нужно отличаться достойным поведением. Страна погибнет, если у юношей и девушек не будет хорошего характера. Потому что вся наша жизнь зависит от характера.
Мы много говорим, а действия - на нуле. Поэтому в первую очередь следует добиваться у себя хороших качеств. Только когда есть святые чувства, будут совершаться святые поступки. Так что "преданность, преданность, преданность" - это не только выполнение ритуалов поклонения. Преданность - это когда каждое дело совершается с чувством чистой Любви. Поэтому мы должны трудиться с Любовью в сердце.
Индивидуальность, универсальность и Божественность
Воплощения Божественной Любви!
Все являются воплощения Божественной Любви. Поэтому, начиная с сегодняшнего дня, преобразуйте свою форму в существо, исполненное Божественной Любви. Ваши руки должны стремиться помогать другим. Полет ваших мыслей должен направляться Любовью. Начав с индивидуальности, вы должны достичь универсальности. Достигнув универсальности, вы должны стремиться достичь Божественности. Так в скором времени вы должны обрести единство этих трех - индивидуальности, универсальности и Божественности.
Сегодня, на что ни взгляни в этом физическом мире, всюду преобладает ашанти (недостаток мира и спокойствия). Тело подвержено многим видам болезней. Однако нам совсем не следует об этом беспокоиться. Тело приходит и уходит.
Это тело - вместилище нечистот
И скопление всяческих болезней.
Это грязная корзина, влекущаяся по жизни.
Это ничтожная ветка,
Не способная пересечь океан самсары (мирской жизни).
О, ум! Откажись от заблуждения,
Что это тело долговечно.
(Поэма на телугу)
Почему же мы изо всех сил сражаемся, упорно держась за это тело? Из-за такой нашей нерадивости мы приобретаем разные болезни.
Мой собственный опыт
Некоторые болезни мы получаем благодаря своей Любви. Но то, что приходит, должно опять уйти. Вот небольшой пример. Я рассказываю вам о Своем собственном опыте.
У ребенка вот здесь была опухоль. (СВАМИ показывает на Свою шею). Но этот ребенок был не в силах переносить страданий и боли. Когда его показали врачу, тот заявил, что лечение займет 20 или 25 дней. Бедный ребенок непрерывно плакал. Я позвал его внутрь. "Не плачь. Почему ты плачешь, когда СВАМИ рядом с тобой?" (Аплодисменты)
Говоря это, Я взял сладость и покормил его. После этого велел ему идти. Мать взяла его, и они ушли. Я взял на Себя его боль. Действительно, в теле возникает невыносимая боль. Многие люди видели опухоль. "СВАМИ, как же мы будем отмечать этот праздник?" Шринивас чувствовал себя очень скверно.
Разговаривать было совершенно невозможно, так как внутри рта опухоль располагалась между двумя суставами. Даже есть было невозможно. Какой ущерб был бы нанесен телу, если в течение нескольких дней оно было бы лишено еды? Об этом Я не беспокоился.
Некоторые люди спрашивали Меня: "СВАМИ, мы должны открывать Конференцию по севе, правда? Как же Ты будешь говорить?" Но Я совсем не думал о боли. Я сказал им: "Я буду чувствовать страдания только тогда, когда считаю, что это Мое тело. Но это не Мое тело. Это ваше тело!" (Аплодисменты)
Все ваши тела - это Мое тело. (Аплодисменты) Поэтому Я беру на Себя ваши страдания. Это - Мой долг. А поскольку это не Мое тело, Мне не нужно обращать на него внимания. И не только сейчас - Я никогда не обращаю внимания на страдания, которые оно переживает. Поэтому в любом случае Я сначала их испытываю, а затем передаю его вам. Только так.
Моя жизнь - это Мое послание.
(Аплодисменты)
На деле никто из вас не способен постичь и осознать Божественность. Однако это невозможно сообщить всей публике. Я и не делаю таких заявлений. Мое - это ваше, а ваше - это Мое. У Меня, осмотрите с головы до пят, совсем нет желаний. Если Я и испытываю какие-то желания, то только ради вас. Я желаю тех вещей, которые бы доставили вам блаженство.
Во всяком деле нет смысла просто учить вас. Главное свойство ачарьи (наставника) - сначала применять все на практике и затем об этом говорить. Так что даже в самом малом Я сначала провожу опыт и лишь затем предлагаю это вам.
Я - священное и чистое зеркало
Юноши и девушки!
Осознайте свою подлинную природу! Осознайте Истину! Имя этого тела - САТЬЯ (Истина). Придерживайтесь этой Истины, которая внутри вас. Эта Истина станет Божественностью.
Истина - это Бог.
Любовь - это Бог.
Живите в Любви.
Если проводить жизнь, осознавая Любовь и Истину, вы сможете испытать любое Блаженство. Однако вы отличаетесь некоторыми недостатками, но упрекаете в них Меня. Это - большая ошибка. Во Мне невозможно найти никаких недостатков. Ваши недостатки отражены во Мне. Я - священное и чистое зеркало. (Аплодисменты) Я никогда не предоставляю недостаткам возможности возникнуть во Мне. Вы смотрите на Меня и видите во Мне свои собственные дефекты. Но они не во Мне, они - в вас. Так что всегда будьте внимательны к своему сердцу. Сделайте его чистым. Только тогда вы сможете осознать Истину.
Воплощения Божественной Любви!
Сегодня мы торжественно открываем Конференцию. Вам предстоит осуществить множество программ. И Я предоставлю вам благоприятную возможность их осуществить. Пусть они займут столько времени, сколько потребуется. В будущем (в последующие дни) Я непременно информирую вас о том, что нужно вам передать. (Аплодисменты)
Сначала программа!
Бхагаван закончил Свое Божественное выступление.
А М Р И Т А
МИР САИ БАБЫ
Архивные материалы