Амрита 16 05 2002utro
Летние курсы 2002
ВЫСТУПЛЕНИЕ БХАГАВАНА ШРИ САТЬЯ САИ БАБЫ
на торжественном открытии курсов
Утро 16 мая 2002 года
Sarve Bhavanthu Sukhina.
Sarve Santu Niramaya.
Yagatchat Subhato Bhange.
Sarve Bhavanthu Sukhino.
Пусть все будут счастливы.
Пусть все обретут мир.
Пусть все благоденствуют.
Пусть все будут счастливы.
(Поэма на телугу)
Индийская культура
Первая заповедь индийской культуры гласит, что все должны быть счастливы. Все должны быть погружены в блаженство. Все должны быть здоровы. Это самое важное, что нужно запомнить приверженцам индийской культуры.
Воплощения Божественной Любви!
Хотя, начиная с древних времен, человек приобрел огромный опыт, он так и не способен достичь блаженства. Культура Индии не подлежит развитию. Она не изменяется со временем, не исчезает на дорогах истории, не уменьшается и не аннигилирует в финале и не растет вместе с Творением. Индийская культура учит вечному и настоящему блаженству Истины.
Сегодня студенты забыли о такой культуре и потому испытывают бесконечные трудности, утратив мир и спокойствие, и при этом они очень далеки от блаженства.
Древние индийцы испытывали радость, делясь с другими своим опытом, счастьем, успехами и удачей. Святость индийской культуры признана другими странами, и они решили придерживаться того же пути (следовать примеру индийцев).
Мальчик Линкольн
.Американец Абрахам Линкольн очень знаменит. Некогда его родители были чрезвычайно бедны. В такой ситуации его мать перешивала старую одежду и этим зарабатывала немного денег. Его отец работал плотником и на свой небольшой заработок содержал семью.
Мальчиком Линкольн попадал в очень трудные ситуации. Чтобы учиться, он встречался с детьми из богатых семей и ходил с ними в школу. Однако одежда, которую он носил, была очень старой. Его мать обычно чинила и зашивала ее и отправляла его в школу.
Видя Линкольна, его соученики поднимали его на смех: "Почему этот бедняк должен ходить с нами? Увы! Посмотрите на его одежду. Посмотрите на его тело! Какой он грязный!" Говоря так, они произносили слова, которые невозможно слушать.
Линкольн ушел оттуда и вернулся домой. Мать зашивала старую одежду. Он подбежал к ней, плача: "Мама! Мама!", и припал к материнским коленям. Она очень ласково спросила: "В чем дело, сынок? Что случилось? Почему ты так страдаешь?"
Линкольн отвечал: "Мои одноклассники всячески насмехаются надо мной. Они говорят, что я бедняк, сраженный нищетой, и ношу никуда не годную одежду. Они говорят - нам не следует дружить с таким мальчиком. И что я не должен приходить к ним домой".
Мать сказала: "Сыночек, дорогой мой, ты не должен так сильно переживать из-за этого. Мы должны осознавать сложившуюся ситуацию и действовать в соответствии с ней. Они богаты. Поэтому они рассуждают в соответствии со своим положением. Мы бедны, так что нам следует вести себя в соответствии с нашим положением. У нас нет денег, золота, автомобилей и вещей (комфорта и удобств). Мы не богаты. И мы в соответствии с этим должны нести свою ответственность и быть мужественными".
Тут мать посадила его к себе на колени и утерла его слезы. "Сынок, не годится чувствовать себя подавленным из-за таких мелочей. Наши друзья не богаты. Наши родственники не богаты. Мы поддерживаем отношения, которые нас устраивают. Ты не должен так переживать".
Наше богатство - наша уверенность в себе
"Наше величие заключено только в одном аспекте. Наше богатство - наша уверенность в себе. Только когда мы обладаем неустрашимостью и уверенностью в себе, нет никого богаче нас. Сегодня у нас есть деньги, завтра все изменится. Сегодня мы счастливы, завтра все изменится. Но уверенность в себе и самоуважение - это то, что не меняется. Утверждай чувство уверенности в себе. Это принесет тебе всяческое процветание".
"Если кто-то тебе что-то говорит, отвечай ему: "Мое богатство - уверенность в себе". Этого никто не может отрицать. Это никто не может осуждать. Уверенность в себе - это то, чем должен обладать каждый. Человек, лишенный уверенности в себе, не способен жить в этом мире. Поэтому твердо придерживайся этой уверенности и действуй". Мать учила его быть очень стойким.
"Мое богатство - только моя Атма. Моя удача - только моя Атма. Я жив только уверенностью в себе. Что толку жить без самоуважения? Поэтому уверенность в себе - мое самое важное достояние". Он твердо это усвоил.
Таким образом, даже несмотря на всяческие насмешки, он ни на что не обращал внимания и, движимый уверенностью в себе, продолжал ходить в школу и из школы. Однако, когда он перешел в старший класс, у него не было книг для учебы. В доме не было света. Мать слабым голосом подозвала его к себе: "Сынок, темнеть начинает в шесть часов. Поешь сначала немного хлеба. Хотя в нашем доме темно, на улице очень светло. Ступай поближе к уличному фонарю и занимайся, чтобы стать высоко образованным человеком". Следуя предложению матери, он приблизился к фонарю и стал заниматься.
Так, учась, он становился высоко образованным человеком. Постепенно он переходил из одного старшего класса в другой. Так и жил, испытывая разные трудности. В один день имел еду и не имел на следующий - просто пил воду и отправлялся спать. Он не имел возможности купить даже стакан чая. После вечерних занятий он просто пил воду и ложился спать.
Не в силах переносить эти трудности, мать сказала ему: "Сынок, образование, получаемое студентами, должно оставаться в сердце, но и внутри должно быть немножечко пищи. В нашем доме нет дорогой еды". Говоря так, она однажды набрала старой одежды и зашивала, зашивала, зашивала ее день и ночь. Она вернула ее людям (которые дали ее, чтобы зашить) и получила две рупии. Сама оставаясь голодной, она могла давать еды своему сыну и таким способом обеспечивать ему достойное существование.
Наконец он перешел в последний класс. Все, кто это видел, обычно удивлялись тому, как это Линкольну удалось. Если кто-то задавал вопрос: "Каким образом у такого бедного мальчика оказалось столько мужества, столько терпения и столько энергии?" - Линкольн обычно отвечал: "Веру мне придавала только моя уверенность в себе. Мое самоуважение обеспечило мне мое положение. Так что уверенность в себе - самое большое мое богатство".
Он никогда не говорил неправды ни в малом, ни в большом. "Правда - это моя Прана (жизненная сила). Истина - Бог в этом проявленном мире. Истина не может измениться. В любой ситуации Истина есть Истина, и она вечна. Эта Истина - мой Бог, мой проявленный Бог". С таким мужеством он достиг успеха.
Наконец он получил работу младшего клерка. Он был очень дисциплинирован, даже работая клерком. Он делал такие успехи, что его начальство было им очень довольно. Хваля его за прекрасные качества, начальство продвигало его по службе. Теперь он мог обеспечить едой своих родителей, и сам имел еду. Он жил не голодая.
Линкольн сказал своей матери: "Именно твои наставления, ставшие для меня нектаром, позволили мне занять такое положение". Всем вам известно, как важны материнские наставления. Даже когда она голодает, даже когда испытывает трудности, ни слова не говоря о своих тревогах сыну, она терпит их и, желая, чтобы сын занял достойное положение в жизни, подает ему пример следования высоким идеалам.
Постепенно об их доме (о семье Линкольна) стало широко известно. Куда ни глянь, везде люди говорили: "О! Линкольн очень праведная личность. Он человек справедливый. Никто не обладает такой праведностью и таким чувством справедливости". Об этом начали говорить все, стар и млад.
Он добился победы на выборах
К нему пришли его бывшие одноклассники и сказали: "Линкольн, в наступающем месяце состоятся выборы. Нашей стране нужны такие люди, как ты. Нам нужен лидер, который бы говорил правду. В современной политике правда осталась в прошлом. Справедливость на нуле. Поэтому такие люди, как ты, сегодня необходимы нашей стране". Они приходили один за другим, один за другим, и всячески подбадривали и поощряли его.
Он сказал: "Я должен заботиться о моем собственном положении. Моя мать наставляла меня: я должен вести себя сообразно своему положению. У меня очень небольшие возможности, но я стремлюсь к большему. Я не гожусь для этого. Поскольку мой разум не согласен, как я смогу этим заняться?" Говоря так, он давал объяснение, понятное каждому.
Но никто его не слушал. Под конец этим занялись очень большие (влиятельные) люди. Они пришли, чтобы поддержать его. "Дорогой, мы все тебе поможем. Такой молодой человек, как ты, человек правдивый, как ты, сегодня должен стать в обществе лидером". Когда это произошло, он одержал на выборах победу при подавляющем большинстве голосов.
Мать услышала, что он одержал победу на выборах. Она пришла и обняла сына, с трудом сдерживая радость. "Сынок, моя жизнь не имеет значения. Ты достиг высокого положения. Ты поддержал мое доброе имя. Ты посвятил себя Истине. Ты действительно верил в мои слова и обрел Истину. Твое собственное самоуважение привело тебя к этой победе.
Никогда не отказывайся от веры в себя. Если она есть, если есть уверенность в себе, это все равно, что у тебя есть Прана. Именно уверенность в себе и самоуважение привели тебя к сегодняшнему положению". Она придавала ему мужества и, поскольку пришли старшие деятели, она просто сказала эти слова и ушла.
На четвертый день он стал Президентом Соединенных Штатов Америки. Когда он стал Президентом, весь город был удивлен. "Он же бедный парень. У него даже не было сильной поддержки. Как он мог стать Президентом?" Так они думали, а его мать была совершенно счастлива. "Сынок, ты должен посвятить себя Богу. Сам Бог привел тебя на эту должность. Как замечательно, что мой сын стал Президентом Америки. Все это Божья Милость, эффект Истины. Это сила уверенности в себе. Молись Богу за то, что Он дал тебе такое положение".
Он отправился на конном экипаже и приступил к делу. У него даже не было автомобиля. "Это отвечает нашему положению". Так его учила и учила мать. Он приехал туда и стал Президентом.
Его мачеха
Между тем в прошлом его отец надрывался день и ночь, чтобы его сын мог учиться. Он упорно трудился, его здоровье ухудшилось, он ослабел. Мать тоже заботилась о своем сыне. Вместо того, чтобы есть самой, она отдавала еду сыну и кормила его. Она тоже стала совсем слабой. И через несколько дней умерла. Не было никого, чтобы помогать по дому. Тогда Томас (отец Линкольна) на следующий год снова женился.
Женщина, пришедшая в дом, была очень добродетельной. Она с огромной любовью заботилась о Линкольне. "Сынок, я слышала о тебе и твоей славе от твоего отца еще до нашего брака. Твоя уверенность в себе помогла тебе выработать очень хороший характер. У тебя есть самоуважение. Что же еще нужно?" Говоря так, она также хвалила его добрые качества. Она вовремя давала еду ребенку и всячески заботилась о его развитии.
Через некоторое время его отец умер. Тогда она сказала: "Сынок, твоя мать и твой отец покинули тебя и отошли в мир иной. Я - твоя мачеха. Я не твоя родная мать. Я не воспитывала тебя с детства. У меня не было возможности воспитывать тебя". Его мачеха почувствовала себя очень плохо.
Но он был совершенно счастлив. "Я не знал, что обрету такую замечательную мать. Я не предполагал, что в наши дни мачеха способна проявлять такую любовь. Так что, мама, я приветствую тебя, прими мой Намаскар". Сказав это, он всячески старался, насколько возможно, дать ей счастье и покой.
У Линкольна был старый друг
Помимо этого у Линкольна был старый друг. Думая о том, что у Линкольна будет такая работа (высокое положение), он пришел навестить его. Линкольн сказал: "Дорогой мой, нас поддерживает и защищает не богатство, не золото, не вещи или автомобили. Нас защищает только Истина. Нас поднимает уверенность в себе. Нам нужно иметь веру в себя. Выполнять свою работу следует с уверенностью в себе".
Какую работу, в конечном счете, делал его друг? Он чистил обувь. Но он занимался не только наведением глянца на обувь, он также брал газеты и продавал их на улицах города. А когда позволяло время, шел в гостиницу и мыл посуду. А когда не было этой работы, он надписывал для других адреса на конвертах.
Так как он надписывал эти адреса, дети обычно давали ему один или два пенни. У него был очень красивый почерк. Надписывая адреса, он всегда твердо помнил, что ему говорил Линкольн об уверенности в себе.
Возвращая конверты с надписанным адресом, он обычно говорил?
"Да благословит тебя Бог!" Среди детей в те дни очень велика была такая вера в себя. "Да благословит тебя Бог! Да благословит тебя Бог!" Дети обычно отвечали: "Благослови тебя Бог! Благослови тебя Бог!"
Мы не можем сказать, что у человека на сердце. Но когда эти маленькие и невинные создания с искренней радостью говорили: "Благослови тебя Бог! Благослови тебя Бог!", это делало его совершенно счастливым. Такое сердце становилось святым и возвышенным. Это отличается от того, когда формально говорят: "Благослови тебя Бог! Благослови тебя Бог!" Те маленькие дети говорили это от всего сердца. Это "Благослови тебя Бог!" помогало ему расти.
После смерти Линкольна его друг, который прислушался к его наставлениям, держал все его наставления в своем сердце и всегда применял их на практике. Он тоже стал Президентом. Вы поняли, дети? У них с детства была вера в себя. В те дни американцы вели жизнь, освященную преданностью Богу, и сделали Истину ее фундаментом. Только посмотрите, насколько замечательными людьми они были!
Нам не стоит рассматривать разницу, какое было время и какая была страна. Времена могут быть разными. Страны могут быть разными. Разным может быть влияние ситуации. Но суть каждого сердца одна (и та же). Уверенность в себе - это Прана (жизненная сила) каждого человеческого существа.
Благодаря этой уверенности американцы достигли высокого положения. Постепенно в Америке стала расти уверенность в себе. В прошлом в ней не наблюдалось веры в Бога. Постепенно, после прихода Линкольна, каждый обрел веру в себя. Достаточно, если есть хоть один такой совершенный человек.
Дхарма дает Свет
Говорят:
Padoshi Dipakah Chandrah.
Prabhato Dipakah Ravih.
Луна дает свет ночью.
Солнце дает свет днем
(Санскритская шлока)
То, что дает свет днем, - это солнце. То, что дает свет ночью, - это луна.
Triloke Dipakas Dharmah.
Дхарма дает свет во всех трех мирах.
(Санскритская шлока)
Именно Дхарма (Праведность) дает свет всем трем мирам. Затем (в шлоке) упомянут хороший сын. Хороший сын поддерживает свет в нашем доме.
Suputre Ghriha Gauravah.
Хороший сын поддерживает уважение к семье.
(Санскритская шлока)
Именно хороший сын поддерживает уважение.
Студенты!
Всем вам следует быть хорошими сыновьями. Вам нужно стать хорошими сыновьями, создать в Индии спокойную обстановку и направить ее по правильному пути. Прежде всего, измените свои собственные сердца. Тогда вы будете способны трансформировать кого-то еще.
Мы должны уважать каждого
Студенты!
Прежде, чем желать, чтобы уважали нас, нужно самим уважать других. Если мы уважаем других, другие будут уважать нас. Поэтому нас следует культивировать великое достоинство уважения к другим. В жизни нам нужно уважать каждого.
Совершенно нет необходимости делать различия между высшими и низшими. Следует совершенно отказаться от обычая делать упор на различиях в обществах и религиях. Все человеческие существа обладают единой природой Атмы. Атма - это то, что есть в вас и во Мне. Именно Атма есть во Мне и в других. Атма во всех - одна.
Ekoham bahusyam.
Я -Единый.
Я стану множеством.
(Санскритская шлока)
Именно культура учит нас той Истине, что природа Атмы во всех ОДНА. Но сегодня забвение этой культуры лишило нас даже любви к своим собственным родителям.
Облагораживающее влияние культуры
Что такое в действительности наша культура? Самскрити (культура) - это то, что облагораживает (Самскаринчу). Это означает, что культура - это "то, что освящает".
Мы выращиваем падди (рис в шелухе). Большая ошибка есть падди, как только он созреет. Сначала мы должны обмолотить рис, отделить от него шелуху, сварить его и есть в сваренном виде. В пищу годен рис, прошедший процесс очищения. Мы удалили грязь. Мы удалили все негодное, что пристало к нему. Мы получили его святую форму. Тогда мы можем есть его, переваривать и получать силу и счастье.
Таким образом, очищение (культура) означает устранение грязи, достижение святости и чистоты, чтобы мы могли с радостью воспользоваться ей. Тот, кто ей воспользуется, обретет здоровье. В здоровом теле будет также и здоровый дух.
Ум и тело
Многие люди считают, что ум и тело существуют отдельно. Нет, нет и нет! Блаженство исходит из сердца. Тело составляет одеяние ума. Если отсутствует ум, какая польза обладать телом? Древние говорили так:
Manah Eva Manushyanam Karanam Bandha Mokshayo.
Только ум отвечает как за рабство,
так и за освобождение человека.
(Санскритская шлока)
Ум - это важное одеяние, в которое облачается человек. Мы должны развивать с его помощью святые чувства. Так что у человеческих существ существуют тесные взаимоотношения между телом и умом. Ум облачается в тело, фундаментом тела является ум. Значит, как наш ум, так и наше тело должны развиваться наилучшим образом.
Сегодня все люди учатся. Все они получают высшее образование. Люди получают очень высокие степени. А какая от них польза? Степени сами по себе совсем не приносят нам радости. Пища придает нам силу, но не дает блаженства. Деньги обеспечивают нам удобства, но не приносят блаженства. Значит самое важное для нас - это ум и тело.
Как мы должны питать тело? Как нужно очищать ум? Современные студенты должны как следует осознать две этих вещи. Нужно очищать ум и правильно заботиться о теле. Когда тело и ум в порядке, человек сможет трансформироваться в совершенное человеческое существо.
Тело может быть здоровым. Но если ваш ум не в порядке, вы просто получеловек. А нужно быть "полным человеком", когда ум и тело пребывают в гармонии. Образование, которое мы сегодня получаем, не формирует индивидуума как "полного человека". Каждому еще нужно стать "полным человеком". Если кто-то хочет быть "полным человеком", ему следует добиться чистоты ума и тела.
Но человек думает: "Достаточно того, что есть деньги. С ними можно получить все". Но с помощью денег мы не обретем блаженства. Мы не получим здоровья с помощью денег. Нам следует достигать блаженства, обретая добродетели.
В зависимости от добродетелей
Таким образом, каждый современный студент старается добиться трех вещей - богатства, силы и дружбы. Однако, все три могут присутствовать, а добродетели может не быть. Какая польза от силы без добродетели? Какая польза от дружбы без добродетели? Люди только говорят: "Привет, привет!" И убегают.
Никто не должен зависеть от этих трех вещей - богатства, силы и дружбы. Человеку следует зависеть от добродетелей. Древние народы рассматривали добродетель как базис и создавали свою страну, как безупречные индийцы. Потому и мы должны считать добродетель самой важной вещью.
Индия - какая это святая страна! Но могут ли жители святой страны, лишенные добродетелей, быть настоящими индийцами? Нужно рождать сыновей, которые бы заботились о родителях, подавали родителям достойный пример и приносили им удовлетворение.
Таким образом, в этой стране, Индии, индийская культура представляет большую ценность. "Культура" означает - "то, что очищает". Мы должны освобождаться от своих дурных качеств. Нужно отказываться от дурных поступков, следить за тем, чтобы не принимать скверных решений. Человек не должен заниматься дурной деятельностью. Такова наша культура. И вы должны осознать все величие нашей культуры.
Давайте расти все вместе. Давайте двигаться все вместе. Давайте вместе развивать те знания, которые мы получаем. Давайте жить в дружбе и без конфликтов.
Живем ли мы, как братья?
Говорят: "Мы все братья, братья!" А разве мы живем, как братья? Люди только говорят: "Братья, братья", но мы не живем, как братья. Поднявшись на кафедру, обращаются: "Братья и сестры". Однако, разве мы поступаем, как братья и сестры? Мы должны действовать в соответствии со своими словами. Только тогда мы станем настоящими братьями.
Иисус сказал:
Братство людей
Отцовство Бога.
Люди изменили своему пути, (такой драгоценной) культуре Индии. А у Индии замечательная культура!
Мы должны отказаться от своих дурных качеств. Нужно развивать в себе хорошие качества. Влейте в себя влагу добрых привычек. Из своего поведения нужно выполоть сорняки. Лишь тогда мы соберем урожай Садананды (вечного блаженства). Тот, кто отведает плодов урожая вечного блаженства, всегда будет полон блаженства.
Искусство снаружи, сердце - внутри
Студенты!
Сегодня первый день Летних курсов. Прежде всего, нам следует надлежащим образом очистить тело и ум. Нам всегда нужно помнить и применять на практике слова нашего древнего народа.
Мать Линкольна дала ему великий завет: "Сынок, уверенность в себе - это наше достояние. Без веры в себя мы станем людьми неимущими. Какая польза от всех денег этого мира?" Так что необходима уверенность в себе. Нам следует поддерживать самоуважение. Без самоуважения нас никто не будет уважать.
Мы всегда действуем искусственно, а нам следует все делать от всего сердца.
Искусство снаружи;
Сердце - внутри.
Мы должны сделать правильным сердце, которое внутри нас. Наш ум не должен быть искусственным.
"Привет! Доброе утро, доброе утро". Что такое "утро"? Что такое "доброе" и что такое "утро"? Если человек все понимает правильно, для него нет ни утра, ни вечера. Восход солнца называют утром, а заход солнца - вечером. Но солнце не встает и солнце не садится.
Chandrama Manaso Jataha.
Chaksho Suryo Ajayata.
Луна - верховное божество ума.
Солнце - верховное божество глаз.
(Санскритская шлока)
Благодаря вращению земли кажется, что луна и солнце движутся.
Нужно доставить Луне удовлетворение
Перед тем, как жениться на Сите, Рама пришел, чтобы поднять Лук Шивы. Он пришел и поднял Лук Шивы. Однако она почувствовала себя очень плохо.
Chandrama Manaso Jataha.
Луна - верховное божество ума.
(Санскритская шлока)
Сита подумала: "Луна моего ума очень разочарована. Луна не удовлетворена (из-за того, что не была свидетелем того, как Рама поднял Лук Шивы). Нужно доставить Луне удовлетворение. Только когда Луне будет дано удовлетворение, я обрету спокойствие". Думая так, она много молилась.
Позднее, после свадьбы, она сообщила об этом Раме. "Я молилась Луне. Я чувствую себя очень плохо из-за разочарования и неудовлетворенности Луны". Тогда Рама сказал: "Как Аватар Я добавлю имя Чандра (Луна) к своему собственному имени". Его звали Рама-Чандра - "Рамачандра".
Но не только это. Он сказал: "В следующем рождении Мой даршан (лицезрение Бога) первой получит Луна, и никто другой". Это означало, что когда при Его инкарнации в качестве Кришны, в середине ночи, Васудева положит Его на голову (как новорожденное дитя) и будет переправляться через реку Ямуну, только Луна увидит Его, а больше никто. Таким образом, Рама дал обещание, что Луна будет первой, кто сможет созерцать Его.
В истории Индии было много святых заветов и святых идеалов. Поэтому мы должны свято верить в свое сердце и в природу Атмы.
Намаскар
Воплощения Божественной Любви!
Даже когда у нас ничего нет, растите уверенность в себе. Нужно обладать самоуважением. Нам следует иметь уважение к каждому отдельному индивиду. "Привет, брат, брат, брат". Говорите это от всего сердца. Однако этого не происходит.
Когда приходят старшие, от всей души говорите: "Намаскар". Каков внутренний смысл Намаскара? Пять чувств действия и пять чувств мудрости вместе составляют десять чувств (десять пальцев). Приложите эти десять чувств к сердцу - это и есть Намаскар. Они должны достигнуть сердца. Когда чувства растворяются в нем, тогда Намаскар означает, что они стали святыми.
То есть Намаскар нужно произносить от всего сердца. Возможно, никто из вас еще не ездил в Андхра. Если он ездил в Андхра (СВАМИ говорит это, смеясь), он хорошо это поймет (СВАМИ произносит быстро и без всякого выражения) - "Намаскар". (Смех)
(СВАМИ говорит с отвращением) Что такое Намаскар? Когда так произносят "Намаскар", две ладони даже не соединены друг с другом. (СВАМИ демонстрирует это взмахом рук и снова говорит грубым голосом) "Намаскар"! Такой Намаскар похож на удар топора! (Смех)
(СВАМИ произносит мягко и уверенно) "Намаскар".Используйте обе руки.
Если не иметь большого пальца правой руки,
Человек становится не способен укрепить стрелу лука.
Юноша из племени на холмах (Екалавья) был лишен такого сокровища, как стрельба из лука.
Это доставило счастье сердцу Парта (Арджуны).
(Поэма на телугу)
Оба больших пальца очень важны. Они равносильны божеству. Если у кого-то нет больших пальцев, все бесполезно, и неважно, сколько у него других пальцев. Однако, собрав вместе свои десять чувств (пальцев) и приложив их, включая два больших пальца, к сердцу, - можно произнести "Намаскар" должным образом. То, что идет от сердца, - это и есть Намаскар. Поскольку все делалось таким образом, древние народы жили святой жизнью.
Они не знали страха
В те дни в страшном лесу, в местах, где водились ужасные звери, в местах, где вокруг бродили демоны, поселились Риши (святые мудрецы) и бесстрашно практиковали аскезу. Откуда они черпали свое мужество? Поблизости кружили львы, но Риши не знали страха.
У них не было привязанности к телу. Они ходили повсюду, но у них была привязанность только к Атме, а не к телу. Что было их оружием? Их оружием была уверенность в себе. Они ходили по лесу, вооруженные лишь уверенностью в себе. Поэтому они даже играли со львами. Они также играли с тиграми. И никакого страха, всегда только мужество.
Dhairyam Sarva Sadakam.
Мужество - это универсальный способ.
(Санскритская шлока)
Откуда берется мужество? Оно берет начало в уверенности в себе. Сегодня мы толкуем о вере в себя, но в действительности этой веры у нас совсем нет. А если нет веры в себя, какая польза родиться на свет? Мы должны ее добиваться.
Что очень существенно, у современных студентов нет ни веры в себя, ни веры в Атму. Где находится Атма? Где она - в теле, здесь, там или где-то еще? Дети задают вопрос - где она?
Atma Sarvabhutanam.
Атма пребывает во всех существа.
(Санскритская шлока)
Sarvata Paani Paadam,
Tat Sarvota Chi Siromukham,
Sarvato Sritomeloke,
Sarvamato Tishtati.
Ноги, глаза, голова, рот и уши заполняют собой все,
Бог заполняет всю Вселенную.
(Санскритская шлока)
Куда ни взгляни, везде одна Атма.
Это могут исследовать даже дети. Где находится воздух? Воздух - это то, чем мы дышим? Он всюду, куда ни глянь. Однако глаза его не видят. Руки не могут его пощупать. И все же мы не в состоянии жить без воздуха. Так же и Атма. Как воздух всепроникающ, так и Прана всепроникающа. Атма имеет отношение к Пране. Даже в храмах говорят "Прана пратишта" (в смысле - "водворенная извне жизнь"). Совершается Прана пратишта (в идола вдыхается жизнь).
Наша Прана - это принцип Атмы. Как мы сможем существовать без Праны? Каким образом в Пране присутствует воздух? Как происходят вдох и выдох? Пять элементов - это воплощения Бога: воздух, вода, звук (Акаша), прикосновение (огонь), форма (земля). Все это воплощения Бога: слух, касание, зрение, запах, вкус.
Все это - просто учение об искусственных вещах
Вот чему учил Будда. Он прослушал все, чему учили старейшины. Он получил даршан очень многих старцев. Он прочел множество книг, написанных старейшинами. Но все это не прибавило ему понимания.
В конце концов, он собрал все книги и отбросил их прочь. "Что представляют собой все эти учения? Они - просто учения об искусственных вещах. Они учат, что два плюс два - четыре. Вы просто говорите, что два плюс два - четыре, но как вы определите, что два плюс два - четыре? Только когда вы вот эти два и те два сложите вместе, будет четыре, разве не так?"
Поэтому, если вы хотите узнать природу этих пяти элементов, вы должны хорошо понимать пять элементов. Когда Будда как следует понял смысл пяти элементов, он сказал, что они - просто форма Бога. И он немедленно получил освобождение.
Если человек кланяется, говоря: Господь, Господь, Господь", если он продолжает кланяться идолам и статуям, вы в какой-то мере можете быть удовлетворены. Это не приносит вреда. Однако дело не в этом, Все дело в вашем сердце. Поэтому, прежде всего, держите свое сердце под контролем. Осознайте свои чувства. Лишь тогда вы обретете Божественность.
Ананд видел, что Будда получил освобождение. Ананд был сыном младшей сестры матери Будды. Его сводным братом. У него полились слезы, оттого, что Будда уходил (умирал). Будда увидел это. "Ананд, почему ты увеличиваешь свою привязанность к телу? Преходящее тело негативно, Я (Атма) - позитивно. Никто не в силах избегнуть отказа от негативного".
Ввиду того, что в наши дни негативное возрастает во все большей и большей степени, вследствие привязанности к телу, привязанность к Атме падает. Люди всегда думают - тело, тело, тело, тело. О теле действительно нужно заботиться. Мы должны исполнять свой долг. Тело нужно питать. Но все же не считать, что тело - это Истина.
Тело состоит из пяти элементов.
В один прекрасный день тело будет вынуждено погибнуть
Тот, Кто в нем обитает, - неизменен.
Этот вечный Обитатель не знает ни рождения, ни смерти,
ни привязанности, ни правил, ни предписаний.
Воистину, этот Обитатель - Сам Господь!
Он - воплощение Атмы.
(Поэма на телугу)
Поэтому мы не должны тратить все свое время на привязанность к телу. Однако, тело нужно поддерживать. Его необходимо защищать. И все же мы не должны все время зависеть от своего тела.
Что будет способно делать тело без Атмы? Его фундамент - Атма. Она - самое главное и существенное. Мы утратили веру в вечное и верим во все искусственное. Это совершенно неверно, совершенно неверно!
Лаванья
Мы должны воспитывать свои телесные чувства. Почему их нужно поддерживать (в достойном состоянии)? Их следует поддерживать, чтобы развить Лаванью (в общем смысле - красоту, привлекательность). В прошлом люди считали Лаванью основным содержанием характера. Многие люди даже носили имя Лаванья, Лаванья.
Когда в человеке усиливается Лаванья, он превращается в добродетельную личность. Не имеет значения, в каком мы возрасте. Если мы развили в себе Лаванью, мы всегда будем оставаться молодыми. Мы всегда будем счастливы. Мы всегда будем прекрасны. Это и есть Сатьям, Шивам, Сундарам.
Возраст этого (СВАМИ указывает на Свое тело) - 77 лет. Почему оно столь прекрасно? Его красота - это Лаванья. Это значит, что Лаванья контролирует чувства этого тела. Поэтому все великие люди (которые контролируют свои чувства) будут обладать Лаваньей, или красотой.
Никто не видел Раму старым. Рама всегда был молод. Кришну никогда не видели старым. Кришна всегда был Лаванья, то есть молодым. Обладая Лаваньей, они всегда отличались молодостью.
Если мы посмотрим на сегодняшних детей, детей в возрасте 16 или 17 лет (СВАМИ демонстрирует, что они все в морщинах. Анил Кумар говорит: "У них на лице морщины". Смех)…. Дети становятся вот такими. Если посмотреть на эту личность, люди интересуются: "Ему 75 лет или 60?" Они удивляются.
Нужно быть такими же. Всегда следует быть сильными. Когда? Когда мы воспитываем чувства. Нам нужно давать своим чувствам надлежащую работу. Каждое чувство имеет свой собственный мир. Это вовсе не отдельный мир, который можно наблюдать вне его. (Любое чувство невозможно увидеть вне его собственной особой функции). Ухо имеет только слух, нос имеет лишь обоняние и рот - только вкус. Когда все они трудятся совместно, это и есть тело. А то, что создает это единство, что придает должное уважение, отвечающее этому единству, - это и есть Лаванья.
Каждый должен всегда смеяться, смеяться, смеяться и смеяться. Но не просто смеяться.(СВАМИ смеется громко и неистово). Ха-ха-ха! (Смех) Это хохот. Мы всегда должны улыбаться. Поистине, когда кто-то плачет, Я чувствую желание смеяться. Человек не должен плакать. Зачем ему плакать? ОН (Обитатель) счастлив. Его Атма непоколебима. Поэтому человеку не следует плакать. Каждый всегда должен быть счастлив.
Поэтому вы, дети, как человеческие существа, должны двигаться вперед в этой жизни и становиться совершенными людьми. Оказывайте необходимую помощь беспомощным, больным и бедным людям и тем, кто испытывает в вашей стране трудности, потому что и они должны прогрессировать.
Вы обретете блаженство Истины
Итак, студенты!
Сегодня - первый день (курсов). Мы основали эти Летние Курсы, понимая, что в противном случае время будет истрачено понапрасну. Эти два предыдущих месяца (летние каникулы после окончания занятий в школе) прошли совершенно впустую. Это пустое времяпрепровождение губительно сказалось на ваших чувствах. Из-за этого ваши знания претерпели ущерб. Здоровье тоже ухудшилось.
Поэтому постарайтесь развить в себе добрые идеальные качества за это святое время (курсов). Только когда тело сильно, а ум полон удовлетворения, вы обретете Сатьяананду (блаженство Истины).
Sathyanandam, Parama Sukhadam,
Kevalam Jnana Murtim.
Dvanda Teetam, Gagana Sadrishyam,
Tatvamya Sya Dhi Lakshyam,
Ekam, Nithyam, Vimalam Achalam,
Sarva Dhi Saakshi Bhutam.
Bhava Titham, Triguna Rahitam
Блаженство Истины, высшее счастье,
Абсолютная форма Мудрости.
Превыше дуальности, огромный, как небо,
Конечная Цель,
ЕДИНЫЙ,
Бесконечный, чистый, непоколебимый,
Вечный Свидетель,
Превыше чувств, лишенный трех качеств.
(Санскритская шлока)
Это ваше блаженство. В вас всегда должна присутствовать Садананда, (вечное блаженство). Когда человек обретет вечное блаженство? Если привязанность к телу возрастает, блаженство сходит на нет. Телом нужно заниматься лишь в определенной степени. Ему нельзя отдавать все свое время.
Я знаю, какой Я счастливый
Всю полученную и съеденную пищу нельзя складывать в этот бак (желудок), как заливают (в бак) бензин. Контролируйте съедаемую пищу, которая должна быть полезной.
Я говорил сегодня ребятам. Многие люди едят со Мной. Однако около месяца назад Я отказался даже от риса. Я обычно ем Сангати (шарики, изготовленные из смеси раги и риса). Теперь Я прекратил есть даже Сангати. Теперь Я принимаю утром только одно Роти (одно чапати - лепешку из муки). Больше Я ничего не ем. Только Мне известно, как Я счастлив.
Вы можете подумать: "СВАМИ ослабел". Вы видите что-то, похожее на это.
Yat Bhavam Tat Bhavati.
Каковы чувства, таков будет и результат.
(Санскритская шлока)
Никакой слабости нет - Я очень силен. Я могу пройти любое расстояние. Вами это неизвестно, но если понадобится, Я смогу быстро бегать! (Аплодисменты) Главная причина этого - Моя Лаванья. Моя Лаванья доставляет Мне сплошное блаженство.
Многие люди, видя Меня, говорят: "СВАМИ так прекрасен!" Если Я прекрасен, могу ли Я быть похожим на пациента? (Смех) Я не знаю беспокойства. Я всегда прекрасен. Потому что Я никогда не беспокоюсь. И вы тоже следуйте Моему примеру.
Я говорю всем вам:
Моя жизнь - это Мое послание.
Примите Мою жизнь как послание и следуйте за Мной. Через некоторое время вы примете твердое решение и приобретете значительную силу. Поступая так, вы сделаете достойной вашу жизнь и окажете настоящую помощь стране.
У вас должно быть чувство: "Я рожден для севы, а не для лидерства". Все вы - севаки (люди, которые несут бескорыстное служение). Кто такие севаки? Это те, кто делают работу. Так что вырабатывайте именно такое отношение к севе.
Бхагаван закончил Свое выступление пением бхаджана
“Hari Bhajana Bina Sukha Shanti Nahi…” - "Хари Бхаджана Бина Сукха Шанти Нахи…".
Не тратьте время впустую
Студенты! Студентки!
После окончания наших летних занятий не ходите за пределы института и не теряйте время зря. Помните: все то хорошее, что вы слышите, все то хорошее, которому вас учат старшие, должно быть запечатлено в вашем сердце. Это та работа, которую вы должны проделать в течение этих десяти дней. Когда это отпечатается в вас, куда бы вы ни пошли, все это воскреснет в вашей памяти.
Гопи (пастушки) спрашивали: "Что?" Уддхава пришел и сказал: "Кришна отправил вам послание. Слушайте его". Пастушки отвечали: "Что за послание? Мы хотим Кришну, а послание нам не нужно. Мы его не хотим. Зачем нам послание? Кришна запечатлен в нашем сердце. Никто не в силах изъять Кришну из нашего сердца. Как мы можем отделить от себя Единое? Никто не способен сделать этого".
Значит
Бог и я едины.
Мы должны развивать это Единство. Так что, не тратя зря времени, не рассуждая о плохом настроении и не теряя времени на ненужные слова, пребывайте в спокойствии, храня молчание.
Меньше разговаривайте,
больше работайте, больше учитесь.
(Долгая пауза. СВАМИ раздает печенье). Все они - просто малые дети. Печенье. (Смех)
На этом Бхагаван закончил Свое Божественное выступление.
А М Р И Т А
МИР САИ БАБЫ
Архивные материалы