Toponymie - Section D

93. Lamain Pré.

L'un des premiers propriétaires de ce terrain a peut-être laissé son nom à ce lieu-dit. Une autre explication voudrait que la main vienne du germanique majo ou du latin manis qui désigne les petites maisons. Dans ce cas, le nom de Lamain Pré désignerait un pré récemment défriché près du hameau du village.

• 1656: a mennen pré
• 1740: à menenpres
• 1757: Petit Menenprez
• 1782: meninprez

95. Pré Bayet.

La famille Bayet n'est pas inconnue à Soulme puisqu'il existait jadis une impasse Basse-Bayet dans le bas de l'actuelle rue Désiré Mathieu, ce nom d'impasse faisant allusion à un étang (une basse) où on élevait probablement du poisson. La famille habitait probablement à proximité. Le pré Bayet devait donc aussi leur appartenir.

Dans les archives de l'Etat à Namur, on retrouve par ailleurs un Jean Baillet dans un acte de 1651. Néanmoins, il est curieux de constater que ce nom de famille n'apparaît pas dans la généalogie des principales familles de Soulme établie en 1875 par le curé Nivaille et remontant sur 7 générations. Cette famille aurait donc disparu de Soulme au début du XVIIIe siècle.

• 1645: au baillet
• 1660: a la terre bayet
• 1697: a Bayet
• 1703: prez Baillet
• 1740: au Bayet
• 1792: au baÿet

96. Cortis Dichouard.

Le mot cortis ou courtils désignait jadis un jardin et le mot Dichouard désigne probablement une famille. Les archives comportent différentes graphies aussi curieuses les unes que les autres.

• 1569: pré djimoir
• 1697: Courty Ligtoire, coury Ligoire
• 1703: cortil maligeare
• 1706: Courtil Ligoire
• 1719: Cortil malisoire
• 1740: Courtil Liguare, courtil ligoire
• 1755: courtil giguard
• 1774: courtil ligeoir
• 1779: courtil Lisoir

97. A Querelle.

Ce terrain fit probablement l'objet d'une dispute lors d'un partage.

• 1774: prez alle dispute

98. Pré Crahaux.

Ce nom provient de kra, gras. Il s'agit en effet d'un pré particulièrement marécageux. L'endroit a été désigné successivement sous les noms de Preit du crachaux, cranieuse terre ou crachau. C'est sur cette terre que ce trouvait la fontaine de Soulme qui alimentait tout le village, la source étant accessible par trois sentiers différents. C'est probablement cet endroit qui a donné son nom au village, l'étymologie de Soulme désignant probablement un endroit boueux.

• 1697: la cranieuse terre
• 1740: au crahau
• 1756: le crahau

100. Tienne des Ducs.

Le mot tienne désigne une colline, car nous nous trouvons ici sur un versant assez accidenté. Le mot Ducs est sans doute une déformation due à la transcription d'une mauvaise prononciation de deux (il existe un fond des deux à Villers-aux-Tours) ou plutôt de ru qui désigne le ruisseau qui coule en contrebas.

• 1363: deleis Le duze, adhus
• 1691: le terne des duz
• 1740: la terre de duz, le pret deden dideu di dü, du bout dedeu, le terne de du, au ris dedeu
• 1755: au terne des dedeu
• 1774: prez des dus

101. Aux Pommiers (A Pommi).

Ce champs a été divisé en plusieurs parties que l'on dénomme parfois Courtil Mémère ou Courtil de Rosse. C'est sur ce terrain que passait jadis le sentier menant du village vers le hameau de La Champelle en passant par la fontaine du village, située dans le creux du vallon.

Les pommiers étaient jadis très nombreux autour du village et constituaient de véritables vergers.

• 1609: un jardin au doulx pommier
• 1610: au doulx poemmier
• 1632: la terre dan pommy de rilz
• 1633: au dous pommÿ
• 1652: au doux pomy
• 1660: au doux pommier
• 1697: terre d'au pommier
• 1705: a doux pomier
• 1706: au doux pommiers
• 1732: au pommier, au doux pomier
• 1749: aux doux pomier

102. Inzedu.

Inzedu signifie textuellement dans le ru, c'est-à-dire dans le ruisseau.

• 1667: au bois dedu
• 1668: au bout de duz
• 1694: les dus
• 1697: le pret de duz
• 1698: la prairie de dhüz
• 1749: les dues, le terne des dues
• 1774: prez enz et dus

103. Orzia.

Orzia signifie en ancien wallon osiers. L'endroit a donc probablement servit, juste en bordure de l'Hermeton, à la culture des osiers qui étaient utilisés pour la fabrication des paniers.

• 1740: au lieu dit les orarasses

105. Au Monty.

C'est par le sentier qui passait jadis à cet endroit que les habitants de Soulme allaient chercher leur eau à la fontaine située en contrebas du village. Et la montée vers le village avec les seaux d'eau remplis, était parfois pénible, d'où le nom du lieu qui signifie dans la montée.

• 1552: derrière le monthy
• 1599: aux monty
• 1719: un trieux au monthy
• 1740: terre au monty

106. Les Uryas.

Ces terrains étaient situés de chaque côté d'un sentier en prolongement de l'actuelle rue des Pachys et qui conduisait à la fontaine de Soulme. Ce sentier formait un escalier taillé dans le schiste et était encadré de deux remblais, uryas en wallon ancien.

• 1633: des arsillas dessoub la ville
• 1652: sur le grand houreau, au terne de l'auria
• 1691: une terre aux aursiasses
• 1697: une terre nommée le houreaux
• 1719: au ousias
• 1779: au Houria

107. Au Demi Bonnier.

Le mot bonnier provient du latin bodina et a aussi donné le mot néerlandais bunder qui signifie borne. Le bonnier est une ancienne mesure de surface utilisée notamment dans la Principauté de Liège et qui vaut 140 ares. Il s'agit vraisemblablement d'un vaste terrain qui a été divisé en plusieurs demi bonniers lors d'un partage suite à un héritage. Certaines parcelles ont été agrandies ultérieurement par des acquisitions, mais le lieu a gardé son nom.

• 1623: demÿ bonniers
• 1691: le demy Boni, au demy Bonniey
• 1697: au demi bonnier
• 1719: demy bonnier
• 1732: le demy bonier
• 1740: au demy bonier
• 1749: au demy bonier
• 1779: au demi Bonier

110. Trou Brielle.

D'après une anecdote locale, Brielle, le propriétaire, ne quittait ce champs que pour aller se coucher...

Il est possible qu'une doline se soit formée à cet endroit: c'est un effondrement circulaire qui se produit au-dessus des terrains calcaires érodés par les eaux souterraines. Il existait jadis d'autres lieux-dits portant le nom de gouffre mais qui ne peuvent plus être situés aujourd'hui. C'est dans l'un d'eux qu'auraient été cachées et auraient disparu les cloches de l'église, afin d'éviter toute réquisition lors d'une guerre ou d'une révolution.

111. Poirchoux.

1691, 1740: au poirchoux

112. Fossé Huaux.

Le nom désigne sans doute un ancien propriétaire. Certains y voient des conducteurs de chariots encourager leur attelage avec les cris hue-ho... mais le mot fosse désigne une excavation creusée par l'homme pour extraire de la houille ou du minerai de fer, ce qui fut notamment le cas dans d'autres endroit de Soulme. Un certain Huaux aurait-il essayé d'exploiter le fer à cet endroit?

113. Insession.

Les différentes graphies de ce nom de lieu-dit, surtout au XVIIIe siècle, permettent difficilement d'en déterminer l'origine et la signification. D'après les textes plus anciens, il pourrait s'agir du préfixe ize (dans) et d'un diminutif de illier (île) qui, dans ce cas, désignerait plutôt les côtés, les flancs des talus qui encadrent le cours de l'Hermeton à cet endroit. Il est également possible que des bancs d'alluvions aient créé ici de petites îles dans le cours de la rivière.

• 1644: au fond des Isllons
• 1661: au fond des Illons
• 1677: as lieu dit Illions
• 1698, 1703 : les Illions
• 1726: les hions
• 1738: les islions
• 1752: les yllats
• 1740: la terre des yllats, des illiats, es yslion, les Iions, au hions
• 1773: aux Zilias
• 1774: aux ersias, préz nommé de ensersiaux
• 1779: Enzeheau, enzehseaux

114. Pommier Sovaty.

Sans aucune certitude, il s'agit peut-être d'un ancien verger ayant appartenu à un certain Sovaty.

115. Au Grevi.

Dans l'ancien francien, l'expression greverie désignait un service de corvée. Cet endroit a peut-être été défriché par une décision des autorités locales qui a imposé une corvée, c'est-à-dire un travail commun et obligatoire, aux habitants du village. Une autre hypothèse pourrait voir un champs tellement difficile à défricher et entretenir en raison de la présence de pierres que le travail était proche d'une véritable corvée.

117. A l'Bon Penasse.

La famille Penasse est une ancienne famille de Soulme. Cette parcelle de terrain a donc appartenu à un membre de cette famille sans doute apprécié de tous.

119. Au Vereye.

Impossible de préciser l'origine de ce nom existant au début du XXe siècle.

120. Muley.

Aujourd'hui connu au cadastre sous le nom de Mules, cet endroit n'a probablement rien à voir avec cet animal. En effet, selon les anciennes graphies de ce nom de lieu-dit, il désignerait plutôt un terrain pas très bon, mi-laid, broussailleux et rocailleux où il y a parfois beaucoup de renards.

• 1363: demy Laith
• 1565: au fond du mylaid
• 1633: au jardin du milay
• 1636: devant milaÿ
• 1697: sous milaÿ, sur milait
• 1740: à Mulay, devant milay

121. Douaire.

Les douaires étaient des terres dues à l'église paroissiale et qui, par conséquent, ne tombaient pas sous les dîmes et tailles seigneuriales de l'Abbaye de Florennes.

• 1697: au douaire
• 1740: le petit pres du douaire, le pré du douaire, audouair
• 1779: au douaire

122. Bierno.

• 1703: ens es Biernas

123. Trou de Marée.

Le nom de ce lieu-dit pourrait provenir d'une ancienne expression wallonne désignant soit le maréchal ferrant, soit une espèce de grosse fourmi.

124. Tienne Pré Hue.

Ce lieu est connu sous le nom de Tienne Pré Hur au plan cadastral actuel.

• 1609: preit huuw
• 1654: preit hue
• 1698: pret hue
• 1719: au pret huez
• 1740: aupret hues, le terne du pret hue
• 1774: le pret hue

125. Skay.

Le mot skay désigne l'ardoise en ancien wallon. Il s'agit en effet d'un endroit où on extrayait l'ardoise pour couvrir les maisons du village. L'endroit est aussi parfois dénommé Scayère.

126. Pré Notre-Dame.

Ce pré a longtemps appartenu à l'administration communale. En mars 1726, ce terrain et celui du pré à strin voisin firent l'objet d'un retentissant procès concernant la justice de Florennes et la Principauté de Liège. Etant donné son nom, le terrain a probablement appartenu un temps à la paroisse de Vodelée.

• 1660: tenant auprès de N.D de Vodelée
• 1697: le pret notre dame
• 1725: le prez de notre dame de Vodelée, prez dit notre dame, prez notre dame
• 1726: pré nostre-dame

127. Pré à Strin.

Le mot strin peu désigner à la fois la paille mais aussi la bouse de vache. Etant donné les anciennes graphies, ce nom pourrait aussi désigner un terrain ayant fait l'objet d'un obligation légale, c'est-à-dire d'une astreinte. Cette astreinte serait de toute façon antérieure au procès de 1726 dont ce terrain fit l'objet avec le Pré Notre-Dame voisin.

Le mot strin viendrait de l'ancien wallon strer qui signifie défricher. Il s'agit peut-être là de l'astreinte dont il est question, les terrains se trouvant entre le bois et l'Hermeton, sur la rive opposée de la rivière, dans une zone plus difficile à atteindre depuis le village.

• 1654: le Pré astrin, le terne du preit astren
• 1660: aupré du pret astrent
• 1697: le pret astren
• 1725: prez astrent, au prez a strain
• 1726: au prez astrain
• 1728: au prez a strain
• 1740: au terne du pret astrin
• 1779: au preiz a Strin