1768 - Testament de George Votet

30 mars 1768 - Testament de George Votet

La rédaction des testaments et des actes de partage après décès d'un parent se faisait en général devant un notaire pour les familles les plus riches et devant les membres de la Cour et Justice pour les autres. La coutume voulait que les immeubles et terres soient laissées aux garçons et les meubles aux filles.

A Soulme, lorsqu'un notaire rédigeait un testament, les membres de la Cour et Justice étaient appelés comme témoins. Cette circonstance est parfois l'occasion pour réveiller les querelles familiales. C'est le cas du document suivant dans lequel le testataire rappelle les dettes de son frère dont il n'a reçu comme remboursement qu' "un chapeau et quelques autres choses"...

L'an mil sept cent soixante huit du mois de mars le trentième jour par devant moi notaire admis et immatriculé de Liège soussigné présens les témoins si embas dénommés fut personnellement constitué et comparant George Votet du village de Soulme y résident lequel quoi qu'infirme mais sain d'esprit et en bon sens et jugement et entendement ainsi qu'il nous a paru et atesté

Considérant que rien ne plus certain que la mort, mais rien ne plus incertain que l'heure d'icelle, ne voulant mourir abintestat, mais bien disposer du peu de bien que le Seigneur Dieu lui a accordé nous a dit et ordonné de faire son testament et disposition de dernière volonté comme s'ensuit:

Après avoir recommandé son âme à Dieu son Créateur à la Bienheureuse Vierge Marie à son patron et à toute la cours céleste principalement quand elle partira de son corps, il laisse cinq pattars Brabants Liège à la fabrique de Monsieur Saint Lambert à Liège une fois à payer tout seulement

Il laisse le soin de ses exèques à son héritier sousdénommé à faire aussitôt après son trépas de même que de faire dire quelques messes et prières à la discrétion, comme aussi payer toutes dêtes aux quelles ledit testateur pourroit être tenu

Et venant à l'institution d'héritier il a déclaré d'instituer comme par les présentes il institue pour héritier universel de tous les biens meubles crédits actions et immeubles Marie jeanne Votet sa soeur épouse de Jean Louvaux demeurante avec lui ledit testateur audit Soulme

Le testament précise alors que les biens devront retourner aux neveux et nièces du testateur à la mort de Marie Jeanne Votet et que

ledit testateur remet et quitte à ses dits neveux et nièces ce qu'ils pourroient lui devoir moiennant qu'iceux fassent une fois chanter une messe et les litanies à l'honneur de la Sainte Vierge Marie à Soulme ou ailleurs.

Le document se termine alors en ces termes:

Déclarant le dit testateur que son frère Gabriel Votet lui redoit vingt quatre cens de trois livres de France de gage surquoi il a reçu un chapeau et quelques autres choses

Et pour le présent testament renouveller et réaliser partout vu que besoin sera touts porteurs de cette vu de son double authentique sont loués et constitués ainsi déclaré et testaté lu et relu

Fait et parafé les an mois et jour que dessus à Soulme dans la cuisine de la résidence du prédit testateur en présence de Jean George Massart et du sieur Jacques Bourtembourg amdedeux de Soulmes comme témoins requis et appelés à l'original tous signés et marqués de la marque dudit George Votet testateur pour ne savoir écrire de ce enquoi enseigne de croire

Jacques Bourtembourg Jean George Massart témoins signés J.H. Petit, notaire admis et immatriculé de Liège au présents requis et admis

Comme on le voit, l'Eglise n'était jamais oubliée: les testateurs avaient en effet coutume de faire don à l'église Saint-Lambert de Liège dont dépendait la paroisse de Soulme et de demander à leurs héritiers quelques messes pour le repos de leur âme. Parfois, en l'absence d'un notaire, c'est le curé lui-même qui était appelé pour la rédaction du testament.

Soulme 1768 - Testament George Votet.pdf