Dodjela diploma Časne liste IBBY-ja 2022.
Embedded Files
Isabella Mauro
isabella.mauro@kgz.hr
Knjižnice grada Zagreba, Hrvatski centar za dječju knjigu
Hrvatski centar za dječju knjigu pri Knjižnicama grada Zagreba od 1995. godine hrvatska je sekcija IBBY-ja (International Board on Books for Young People), Međunarodnog odbora za knjige za mlade, te redovito nominira hrvatske autore za međunarodne nagrade i priznanja koji promoviraju hrvatske autore na svjetskoj razini. Jedno od priznanja je i Časna lista IBBY-ja, bijenalni izbor suvremene produkcije knjiga najboljih pisaca, ilustratora i prevoditelja 80 zemalja članica IBBY-ja, To je katalog koji se izlaže na međunarodnim sajmovima, kongresima i izložbama i služi kao preporuka za čitanje, prevođenje i objavljivanje diljem svijeta.Časna lista IBBY-ja za 2022. godinu uključuje 163 knjige: 63 knjige u kategoriji pisca, 52 u kategoriji ilustratora i 48 u kategoriji prevoditelja.
Na sastanku Nacionalnog odbora za dječju knjigu, koji je programsko i savjetodavno tijelo Hrvatskog centra za dječju knjigu, odlučeno je da su hrvatski kandidati za Časnu listu IBBY-ja 2022. sljedeći autori:
u kategoriji pisca: Krunoslav Mikulan s knjigom Zmaj ispod Staroga grada u izdanju Naklade Ljevak, Zagreb, 2019.
u kategoriji ilustratora: Vanda Čižmek s knjigom Uhvati mi plavog medu Silvije Šesto u izdanju Ibis grafike, Zagreb, 2018.
u kategoriji prevoditelja: Mirjana Bračko s knjigom Drhturavi vitez u izdanju Ibis grafike, Zagreb, 2020.
Diplomu Časne liste primaju autori i izdavači pa je to priznanje ne samo autorima za iznimno postignuće na području dječje knjige već i njihovim izdavačima. Stoga su dobitnici diploma za 2022. godinu izdavači Naklada Ljevak i Ibis grafika.
Diplome autorima i njihovim izdavačima svečano se dodjeljuju na kongresu IBBY-ja svake druge godine u različitim svjetskim gradovima. 38. kongres IBBY-ja održao se u gradu Putrajaya u Maleziji od 5. do 8. rujna 2022. godine. U okviru kongresa održana je svečana dodjela diploma Časne liste za 2022. godinu na kojoj su sudjelovali autori i njihovi izdavači iz cijelog svijeta. Posebno veseli što su ove godine na svečanu dodjelu Časne liste, uz potporu Ministarstva kulture i medija, otputovale i svoje diplome osobno primile hrvatske autorice: ilustratorica Vanda Čižmek i prevoditeljica Mirjana Bračko te predstavnica njihova izdavača Ibis grafike Saša Krnic.
Na redovitom stručnom sastanku knjižničara osnovnih škola i dječjih odjela narodnih knjižnica Grada Zagreba i Zagrebačke županije, Informativnom utorku, pomoćnica ravnateljice KGZ-a Ismena Meić, uručila je diplome hrvatskom piscu Krunoslavu Mikulanu i predstavnici Naklade Ljevak Magdaleni Margeti Kusulja. U nastavku programa Informativnog utorka Vanda Čižmek i Saša Krnic predstavile su svoje putovanje, boravak i doživljaj Malezije te sudjelovanje na kongresu IBBY-ja, što im je obogatilo poslovno i privatno iskustvo, a prisutnima u dvorani i onima koji su sastanak pratili preko aplikacije Zoom donijelo dašak drugačijeg svijeta, tradicije i kulture.
Budući da je katalog Časne liste svojevrsna preporuka za čitanje knjiga za djecu i mlade i promovira se po cijelome svijetu, tri hrvatske knjige koje su sastavni dio ovoga kataloga predstavljaju hrvatsku dječju knjigu u svijetu pa u Hrvatskoj svakako mogu poslužiti kao preporuka za čitanje djeci i mladim čitateljima. ZKD
Google Sites
Report abuse