Tjedan zabranjenih knjiga 2023. – 

Let Freedom Read!

dr. sc. Marina Putnik

Knjižnice grada Zagreba, Knjižnica Božidara Adžije

Knjižnica Božidara Adžije ove godine priključila se obilježavanju Tjedna zabranjenih knjiga od 1. do 7. listopada 2023. pod motom “Let Freedom Read!”. Tijekom ovog tjedna u prostoru Studijske čitaonice Knjižnice mogle su se posuditi neke od zabranjivanih i osporavanih knjiga tijekom povijesti. Bilo da im se zamjera nemoral, eksplicitne scene seksa, čarobnjaštvo, siromaštvo ili pak protivljenje službenim stavovima raznih religijskih učenja, one su bile „ZABRANJENE“. Gospođa Bovary, Ljubavnik lady Chatterley, Dnevnik Anne Frank, Lolita, Stakleno zvono, Životinjska farma, Gospođa Dalloway, Balade Petrice Kerempuha i Ubiti pticu rugalicu samo su neke od zabranjivanih i osporavanih knjiga koje su se našle na našem prijedlogu za posudbu tijekom ovog tjedna. 

U duhu borbe protiv zabrane čitanja u prvom tjednu mjeseca listopada i ove godine u organizaciji Američkog knjižničarskog društva (American Library Association – ALA) obilježen je već tradicionalni Tjedan zabranjenih knjiga (Banned Books Week) radi osvještavanja postojanja raznih oblika cenzure u suvremenim društvima te radi borbe protiv zabrane čitanja. Tjedan zabranjenih knjiga pokrenut je 1982., a obično se održava tijekom posljednjeg tjedna mjeseca rujna ili prvog tjedna u listopadu. Tijekom tog tjedna diljem svijeta provode se aktivnosti za promicanje slobodnog i besplatnog pristupa informacijama te slobode čitanja s namjerom okupljanja cijele tzv. knjižne zajednice, odnosno svih sudionika koji na bilo koji način posreduju ili utječu na čitanje, od knjižničara, edukatora, učitelja i nastavnika, autora, izdavača, knjižara do čitatelja u najširem smislu.

Cilj Tjedna zabranjenih knjiga jest skrenuti nacionalnu pozornost na štetu cenzure, odnosno na štetu uklanjanja ili ograničavanja pristupa pojedinim knjigama. ALA-in Ured za intelektualnu slobodu (engl. Office for Intellectual Freedom – OIF) sastavlja popise osporavanih knjiga za prethodnu godinu prema izvješćima u medijima te prema izvješćima knjižničara i učitelja diljem Amerike. Tako se, primjerice, popis za 2022. godinu nalazi na poveznici s čak 13 osporavanih naslova: URL: https://bannedbooksweek.org/about/ (25. 9.2 023.).


U prilog tvrdnji da cenzura nije novi fenomen i da ju poznaju gotovo sva društva kroz povijest govori i to da su razni režimi, vladari, Crkva, pojedine gradske vlasti te pojedinci koji su djelovali s raznih pozicija moći u svojim društvima utjecali na zabranjivanje objavljivanja i čitanja pojedinih knjiga te su izrađivali popise društveno nepoćudnih knjiga. Kod cenzure se uvijek nameće pitanje, zašto se svi režimi toliko boje baš knjiga i čitanja? Jedan od mogućih odgovora na to pitanje daje i Aleksandar Stipčević u knjizi O savršenom cenzoru iliti Priručnik protiv štetnih knjiga i njihovih autora u kojoj kaže: „Mnoge će neugodnosti i nepotrebna objašnjenja vlasti izbjeći ako uspiju spriječiti da se na tržištu pojavi knjiga koja svojim sadržajem unosi nemir u narod ili koja može na bilo koji način ugroziti stabilnost države ili javni moral“ (Stipčević 1994: 7). Takav savršen sustav cenzure tržišta knjiga među prvima su razvili Kinezi još u 3. st. pr. n. e. te ga usavršili tijekom stoljeća, a „posebice u dinastiji Ming (1368. – 1644.)“. U doba Mingova spomenuta cenzura funkcionirala je tako savršeno da nije postojala mogućnost da netko napiše i tiska knjigu koja nije bila u suglasju s carskim dvorom (Stipčević 1994: 7). 

Prvi službeni popis zabranjenih knjiga u Europi izdao je engleski kralj Henrik VIII. 1526., a odnosio se prije svega na knjige M. Luthera.

No prvi popis zabranjenih knjiga koji je prelazio granice pojedinačnih carstava, gradova i država bio je onaj Katoličke Crkve. Katolička Crkva za pontifikata pape Pavla IV. objavila je prvi službeni popis zabranjenih knjiga ili Index librorum prohibitorum (1557. – 1559.), koji je konačno ukinut 1966. godine u duhu reformi II. vatikanskog koncila. Index je zabranjivao sva djela koja su na bilo koji način bila u suprotnosti s katoličkom vjerom. Posebno štetnima kroz povijest proglašavane su knjige koje sadrže tzv. erotske i pornografske sadržaje. Gotovo da nema vremena u povijesti ljudskih društava kada spomenuti sadržaji nisu bili na udaru cenzora. Tako je davnih dana „car August izbacio Ovidijeve knjige iz javnih knjižnica“ te prognao autora jer su njegove „pornografske knjige pokvarile visoko rimsko društvo“ (Stipčević 1994: 92). Osim Crkve koja je bila glavni nositelj inicijative protiv spomenute literature, u drugoj polovici 19. stoljeća jačaju skupine nezadovoljnih građana koje preuzimaju borbu protiv nepoćudne erotske literature. Te grupe posebno su aktivne u Engleskoj i SAD-u. Tako je 1857. donesen zakon protiv erotskih i pornografskih publikacija u Engleskoj, The Obscene Publications Act. U istom je duhu i američki Kongres izglasao 1873. zakon protiv spomenute literature, popularno nazvan po glavnom inicijatoru toga zakona A. Comstocku, The Comstock Act. 


Kad je riječ o cenzuri čitanja, onda su knjižnice cenzorima neizostavne institucije kroz koje pokušavaju uspostaviti neki vid socijalne kontrole. „Vladari, knezovi, Crkva, državne vlasti, različita društva, gradovi i svi drugi koji su osnivali knjižnice i svojim novcem osiguravali njihov rad, uvijek su nalazili načina i opravdanja, čak i onda kad im nije odgovaralo da se o tome previše priča, da nadziru njihov rad, da usmjeravaju njihove zadatke, da ih podčine svojim vjerskim, ideološkim, državnim, odgojnim i drugim ciljevima“ (Stipčević 1992: 5). O takvom obliku socijalne kontrole svjedoči i Knjižnica Božidara Adžije koja posjeduje tzv. cenzurirani fond knjiga koji nije bio dostupan korisnicima i članovima Knjižnice u slobodnom pristupu i to u razdoblju komunističke vlasti od 1945. do 1990. godine. Nekadašnji zatvoreni cenzurirani fond dostupan je korisnicima te je izdvojen kao posebna zbirka unutar Zaštićenoga fonda Knjižnice i kao takav svjedoči o jednome povijesnom razdoblju. 

Izvor: 

1. Lakuš, Jelena; Baričević, Katarina. Tjedan zabranjenih knjiga u hrvatskim narodnim knjižnicama, https://izdanja.hkdrustvo.hr/casopisi/vbh/article/view/1029/840 (pregled 10. 10. 2023.).

2. Stipčević, A. Cenzura u knjižnicama. Zagreb: Filozofski fakultet, Zavod za informacijske studije Odsjeka za informacijske znanosti, 1992.

3.Stipčević, A. O savršenom cenzoru iliti Priručnik protiv štetnih knjiga i njihovih autora. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1994.

4. Zec, Silvija. Cenzurirani fond knjiga u Knjižnici Božidara Adžije u vrijeme komunističke vlasti (1945. – 1990.), https://www.kgz.hr/hr/knjiznice/knjiznica-bozidara-adzije/fond/cenzurirani-fond-knjiga-u-knjiznici-bozidara-adzije-u-vrijeme-komunisticke-vlasti-1945-1990/59656 (pregled 25. 9. 2023.). ZKD