Španjolski studenti u Knjižnicama grada Zagreba
Knjižnice grada Zagreba u prosincu 2023. godine u sklopu Erasmus programa ugostile su, na praćenju rada (engl. job shadowing), neobičnu skupinu španjolskih polaznika tečaja engleskog jezika škole stranih jezika u Palenciji (Escuela oficial de idiomas de Palencia).
Naime, uobičajeno je da se praćenje rada odrađuje u ustanovi sa sličnim aktivnostima i dosad su u sklopu Erasmus programa Knjižnice grada Zagreba posjetile skupine knjižničara iz različitih dijelova Europe. No ustanova je spremno odgovorila i na ovaj izazov te španjolskim polaznicima organizirala različite programe na engleskom jeziku. Tijekom pet dana mobilnosti španjolska skupina posjetila je četiri knjižnice u mreži: Gradsku knjižnicu, Knjižnicu Marije Jurić Zagorke, Knjižnicu Medveščak te Knjižnicu Augusta Cesarca u Šubićevoj ulici.
U Gradskoj knjižnici španjolska skupina upoznala se s radom Knjižnica grada Zagreba i najvećim projektom – izgradnjom nove zgrade Gradske knjižnice. Istovremeno, gosti su okupljenim knjižničarima predstavili španjolsku provinciju iz koje dolaze – Palenciju. Govorili su o svojim običajima, hrani i kulturi (slika 1). Riječ je o pokrajini na sjeveru središnje španjolske visoravni, Meseta Central, a njihov grad leži u dolini rijeke Carrión, zbog čega je poznat po kanalima. Grad Palenciju okružuju dva brda, od kojih na jednom stoji 30 metara visok kip Krista, poznat kao Cristo del Otero, četvrti po visini kip Krista na svijetu, poput onog najpoznatijeg u Rio de Janeiru. Glavni specijalitet toga kraja jest janjetina te tradicionalna zimska juha od češnjaka. Moglo se čuti i da je to podneblje poznato po vinima, zbog čega su bili jako zainteresirani za hrvatska vina.
U Knjižnici Marije Jurić Zagorke španjolski gosti imali su priliku slušati o zagrebačkoj povijesti, a posebno o Mariji Jurić Zagorki (slika 2, slika 3). U Knjižnici Medveščak organiziran je multikulturalni susret s učenicima Klasične gimnazije. Druženje je prošlo u veseloj atmosferi. Učenici koji fakultativno uče španjolski jezik predstavili su se i govorili o svojim interesima, a imali su priliku isprobati neke tradicionalne španjolske slastice koje se poslužuju u blagdansko vrijeme, poput kolača s bademima (slika 4). Knjižnicu Augusta Cesarca posjetili su čak dvaput. Prvi dan upoznali su se s radom Knjižnice te su se susreli s Fulbrightovom stipendisticom u Zagrebu, Emmom Christman. Drugom prigodom poslušali su putopisno predavanje u sklopu programa Discover America koje je održala Anja Stevic.
Osim posjeta zagrebačkim knjižnicama, španjolski studenti imali su priliku upoznati znamenitosti grada Zagreba, prošetali su Gornjim i Donjim gradom, jeli tradicionalne štrukle i oduševili se Adventom. Ljepote Hrvatske otkrivali su posjetom Plitvičkim jezerima, otoku Krku i Opatiji te vinarijama Plešivičkog kraja.
Takvi susreti bili su od višestruke koristi ne samo za goste Knjižnica grada Zagreba već i za same knjižničare, koji su imali prilike usavršavati svoje vještine i znanja engleskog, pa čak i španjolskog jezika. ZKD