There are three types of wisdom, or
three stages in one’s understanding.
First is the stage of hearing or learning,
the initial stage when you read or hear
about something. The second stage is
when, after learning, you think about
the issue of the topic constantly, and
through constant familiarity and
thinking, your understanding becomes
clearer. Then at that time you begin to
have certain feelings or experiences.
This third stage is called ‘meditatively
acquired wisdom’. This is when you not
only intellectually understand the
subject matter but also, through
meditative experience, are able to feel it.
有三種智慧, 或說是
人的理解力有三個階段.
第一個階段是聽或學,
當你讀到或是聽到某件事情.
第二階段是在你知道之後,
你持續的思考這個題目,
也持續的愈加熟悉和思索,
你的理解就愈加清晰.
這時候你開始產生某些感覺及經驗.
第三階段被稱為 ‘實修所得的智慧’.
這時你不只可以用智能理解事情的內容,
也可以從修持的經驗中感受它.
聞慧, 思慧, 修慧