march25

The mind, whose nature

we realize in order to actualize

omniscience, must be a very

special type of mind, which,

in terms of its continuity,

is eternal. It cannot be any other

type of mind. Because the

various contaminated states of mind,

such as delusions and afflictive

emotional and cognitive states are

adventitious, they are occasional:

they arise in a certain moment

but soon disappear and

are not enduring.

這個心靈¸ 是一個非常特別的心靈,

從它需要實現全方位智識的

本質上就可以得知,

它的一貫性是永恆不朽的.

它不會是其他種類的心靈.

因為許多受污染的心靈狀態,

像是妄想, 令人難受的情緒

和這些能認知的狀態

都是偶然, 不定期的 :

它們在某些特殊時刻生起,

但很快就消失而不會持久.