january4

If you are mindful of death,

it will not come as a surprise – you will

not be anxious.

You will feel that death is

merely like changing your clothes.

Consequently, at the point

you will be able to maintain

your calmness of mind.

如果你時時觀照死亡,

到時候就不會吃驚 – 也不會焦慮不安.

你會發覺死亡只不過像換件衣服來穿.

當然, 那時你就能保持心靈的沉著平靜.