Tranquil or calm abiding is a
heightened states of awareness
possessing a very single-pointed nature,
accompanied by faculties of mental and
physical suppleness. Your body and
mind become especially flexible,
receptive and serviceable. Special
insight is a heightened state of
awareness, also accompanied by mental
and physical suppleness, in which your
faculty of analysis is immensely
advanced. Thus calm abiding is
absorptive in nature, whereas special
insight is analytic in nature.
持續的寧靜或平靜是一種
覺察力提升的狀態
具備著非常專注的性質,
伴隨著身心的柔軟.
你的身體和心智都變得更有彈性,
更能包容也讓你更能發揮服務精神.
特殊的洞察力是覺察力提升的狀態,
也伴隨著身心的柔軟
而使得分析能力大量增長進步.
所以, 持久的平靜具有接納的特性,
而特殊洞察力的本質則是分析.