july5

I believe in justice and in human

determination, in the history of man it

has already been proved that the

human will is more powerful than the

gun. So although for us this is the

toughest period, I quite firmly believe

that the Tibetan people, their culture,

and the Tibetan faith will survive,

will flourish once again.

我相信正義和人類的決心,

歷史已證明了人類的意志比槍砲更有力量.

因此雖然我們處於最嚴苛的階段,

但我仍然堅信西藏人民, 他們的文化

和西藏的信仰都將存活, 將再次興盛.