november17

In modern scientific terms, physicists,

in their pursuit of understanding the

nature of physical reality, have reached

a stage where they have lost the

concept of solid matter; they can’t come

up with the real identity of matter. So

they are beginning to see things in

more holistic terms, in terms of

inter-relationships rather than discreet,

independent, concrete objects.

以現代科學的術語來說,

物理學家們在追求理解物質實相的

自然法則上, 已經到了一個地步,

讓他們失去了對於根本問題的概念;

他們無法解釋物質的真實身份.

所以他們開始以整體條件來看事物,

以相互關連的說法來取代嚴苛,

各自獨立, 完全具體的條件.