october25

As a spiritual trainee, you must be

prepared to endure the hardships

involved in a genuine spiritual pursuit

and be determined to sustain your

effort and will. You must anticipate the

multiple obstacles that you are bound to

encounter along the path and

understand that the key to a successful

practice is never to lose your

determination. Such a resolute

approach is very important. The story of

the Buddha’s personal life is the story

of someone who attained full

enlightenment through hard work and

unwavering dedication.

學習心靈成長的後進,

你必須對於追求真正的心靈成長

將面臨的艱難, 做好接受的準備,

並且堅決持續的投入你的努力與意願.

你必須對於路途中一定會遭遇的

多重障礙有所準備,

也必須了解成功修持的要點,

就是永不失去堅定的決心.

這不屈不撓的態度是重要的.

佛陀生命的故事,

就是關於一個努力修習,

專心致志毫不動搖的人,

得以了悟解脫的故事.