I don’t have any experience in applying
Western psychotherapy to the Buddhist
path. I do know, however, that
intimacy is necessary for a spiritual
practitioner, especially if that
individual is trying to overcome his
mental problems. When you open
yourself up mentally, you do so
only with someone you trust from the
bottom of your heart, someone you feel
very close to. To open yourself
up in this way is an
important step in overcoming
mental problems.
我沒有任何把西方的精神療法
用在佛法路上的經驗. 但我確實知道,
親密關係對於性靈修持者是必要的,
尤其在這個人嘗試克服自己的心理問題時.
你只會對於從心底可以信任,
讓你覺得非常親近的人
把自己的內心打開.
這樣子把自己打開來
是克服心理問題重要的一步.