october6

Wise parents,

without any anger,

may sometimes scold

or even punish their children.

This is permissible, but

if you really get angry

and whack the child

too much, then you yourself

will feel regret

in the future. However, with

a good motivation of

seeking a child’s welfare,

it is possible to

display an expression

appropriate to what

the child needs

at the moment.

有智慧的父母們, 在不發怒的前提下,

有時可以責罵, 甚至處罰他們的孩子.

這是能被允許的, 但若你真的動怒,

而狠狠的責打小孩, 接著你一定會後悔.

無論如何, 在好的動機下, 為了孩子的福祉,

可以在需要的時候適度的表達情緒.