august15

It is difficult to impose censorship in a

democracy. Though we can still see

censorship at work in India, real

violence and even explicit eroticism are

permitted in Indian films. Women can

display themselves very provocatively,

as they do everywhere else. Yet until

recently men and women never kissed

on the lips. People killed one another,

but they didn’t kiss, and yet it is more

agreeable to kiss than to kill! In Indian

films, most of the time we witness the

development of a love story, which

meets violent opposition, but in

the end the good-hearted people are

reunited and rewarded, while the

villains are punished.

在民主國家裡實行電檢制度並不容易.

雖然印度仍有審查機制,

血淋淋的暴力和明目張膽的

性愛電影是被許可的.

像其他地方一樣, 女人可以煽情的暴露自己.

然而, 直到最近, 男女從不在唇上接吻.

可以打殺但不能接吻,

即使接吻遠比打殺要合宜吧!

在印度電影中, 我們常看到

愛情故事在發展時, 碰到極端的阻撓,

但最終好心腸的人得以重聚,

也有好報, 而惡人被懲罰.