may17

It is through listening that your mind

will turn with faith and devotion, and

you will be able to cultivate joy within

your mind and make your mind stable.

It is through listening that you will be

able to cultivate wisdom and be able to

remove ignorance. Therefore, it is

worthwhile to engage in listening even

if it costs your life. Listening is like a

torch that dispels the darkness of

ignorance. And if you are able to make

your mental continuum wealthy

through listening, no one can steal that

wealth. It is supreme wealth.

透過傾聽, 你的心念

會隨著信心與虔誠而轉變,

就能在心念中培養喜悅也使心穩定.

透過傾聽, 你能培養智慧去除無知.

因此, 即便得花一輩子的時間

專注地去傾聽都是值得的.

傾聽如同可以驅散黑暗無知的火炬.

經由傾聽可以讓你得到心智中

連綿不斷, 沒人能偷得走的財富.

這是至高無上的財富.