december31

For as long as space endures,

and for as long as living beings remain,

until then may I, too, abide,

to dispel the misery of the world.

只要時空仍在,

只要眾生猶存,

願我也能持續地

為世界除去苦難.