january9

Physically you are a human being,

but mentally you are incomplete.

Given that we have this

physical human form,

we must safeguard our mental

capacity for judgement.

For that, we cannot take out insurance;

the insurance company is within:

self-discipline, self-awareness,

and a clear realization

of the disadvantages of anger

and positive effects of kindness.

形體上你生為人, 心理上卻不完整.

但既然我們被賦予了人的形體,

我們就必須小心保持自己接受批評的心智能力.

因此, 我們不能從我們內在修為的保險公司退保:

自我修養, 自我覺知, 必須對於怒火會帶來的害處

及仁慈能給予的正面效果有著清楚的認知.