The dying process begins with the
dissolution of the elements within the
body. It has eight stages, beginning
with the dissolution of the earth
element, then the water, fire, and wind
element. This is followed by the
experience of the next four stages which
are visions in terms of colour:
appearance of a white vision, increase
of the red element, black
near – attainment, and the clear light of
death. In meditation, a practitioner is
eventually able to experience the
dissolution processes.
臨終的過程從體內元素的分解開始.
共有八個階段, 由地的融解開始,
然後水, 火和風的元素.
接下來會經驗到視覺中
四個階段的顏色改變:
從白色出現, 然後紅色元素增強,
接近死亡時的全然黑色,
和死亡後的明光.
禪修的實踐者,
將能經歷這消融的過程.