january10

In the case of one individual

or person like myself, the practice

of compassion and religion

coincides, but another individual,

without religion, can practice

spirituality without being religious.

Compassion is compulsory

for everyone to practice,

and if I were a dictator

I would dictate to everyone

to do so.

對任何一個像我這樣的人來說,

練就慈悲心和宗教信仰是一致的,

對一個沒有宗教信仰的人,

也可以不倚賴宗教來修鍊他的性靈.

慈悲心是每個人必須要修習的,

如果我能獨裁統治

我一定會嚴格要求每個人都這樣做.