march12

Subconscious anger, if it has

a parallel in Buddhist writings, would

have more to do with what is called

mental unhappiness or dissatisfaction,

in the sense that they are regarded as

the sources of anger and hostility. We

can see it in terms of a lack of

awareness, as well as an active

misconstruing of reality.

潛意識的憤怒,

如果在佛教中找類似的說法,

會和所謂內心的不快樂或不滿足有關,

在這個觀點上,

它們被認定是憤怒與敵意的根源.

我們可以把它視為缺乏覺知力,

也可說是對於現實的一種持續誤解.