Emptiness should be
understood in the context of
dependent arising and it should evoke a
sense of fullness, of things created by
causes and conditions. We shouldn’t
think that the self is something that is
originally there and then eliminated
in meditation; in fact, it is
something that never
existed in the
first place.
“空” 應該從依賴的升起來對照了解,
也因而能喚起“滿” 的感受,
如同相應於因緣與處境所引發的一切.
我們不能假想自我是一個
從初始就存在的東西
而能在禪修中消除;
事實上, 自我從不存在.