february26

Individuals who are best suited

for practice are those who are

not only intellectually gifted,

but also have single-pointed faith

and dedication and are wise.

These people are most receptive to

spiritual practice. In the second group,

individuals may not be highly

intelligent, but they have a rock-solid

foundation in faith. The unfortunate

are those in the third category.

Although these individuals may be

highly intelligent, they are always

dogged by skepticism and doubts. They

are clever, but they tend to be hesitant

and skeptical and are never really able

to settle down. These people are

the least receptive.

最適合學習的人

是那些不僅資賦優異,

又有著單純信念,

能專注又有智慧的人.

這些人最能接受心靈的學習.

第二種人, 本身可能不是特別聰明,

但卻有著堅若磐石的信仰基礎.

最不幸的則是第三種人.

這些人可能非常聰明,

卻執著於懷疑與不相信的態度.

他們機靈, 但生性猶豫多疑,

從來無法把心安頓下來.

這些人最無法接納吸收.