june19

Faith dispels doubt and hesitation, it

liberates you from suffering and

delivers you to the city of peace and

happiness. It is faith that removes the

mental turbidity and makes your mind

clear. Faith reduces your pride and is

the root of veneration. It is the supreme

lake because you can easily traverse

from one stage of the spiritual path to

another. It is like your hand which can

gather all the virtuous qualities.

信念可以驅散懷疑與猶豫,

它讓你從痛苦中解脫,

也把你帶到和平與快樂之境.

信念可以移除心智的混濁

讓你的心靈清澈.

信念降低你的驕矜

卻是能讓你被尊崇的根源.

它是至高無上的聖湖,

讓你在修持的道路上

能輕易的從一個境界跨進另一個境界.

它就像是你的手, 能掌握所有崇高的質地.