Today our knowledge has expanded
greatly with the help of science and
technology. But knowledge regarding
our own mind, our deep nature,
is still limited in the Western world.
This is because consciousness is
formless and cannot be touched
and so cannot be measured
with instruments. It can only
be known through
meditation and other methods.
今天我們的知識藉由科學
與技術的幫助而大幅增長.
但西方世界對於我們的心靈,
和深層本質的認識卻仍有限.
因為意識是無形的, 無法被觸碰
也無法用工具儀器測量.
它只能透過禪修及一些其他方法來體驗.