august4

We can speak of

an effect and a cause on both,

the disturbing side and the

liberating side. The true sufferings

and true causes of sufferings

are the effect and cause on

the side of things that

we do not want;

the true cessation and

the true paths are

the effect and cause

on the side of things

that we desire.

我們可以從煩惱與解脫

兩方面來討論果與因.

真正的痛苦和真正會導致痛苦的原因

是事物中我們不想要的果與因;

真正能停止這些而且正確的道路

才是我們所渴望事物中的果與因.