june4

Anger and hatred cannot bring

harmony. The noble task of arms

control and disarmament cannot be

accomplished by confrontation and

condemnation. Hostile attitudes only

serve to heat up the situation, whereas

a true sense of respect gradually cools

down what otherwise could become

explosive. We must recognize the

frequent contradictions between

short-term benefit and

long-term harm.

憤怒與仇恨不會帶來和諧.

對峙與譴責的態度無法完成

武器管制與解除武裝的神聖任務.

敵對的態度只會增加緊張的狀態,

而真誠的尊重卻可以

冷卻岌岌可危的火爆衝突.

我們必須要認清

短視近利與長久傷害間

時常發生的矛盾.