december11

People should remain in society

and carry out their usual profession.

While contributing to society, they

should internally carry on analysis and

practice. In daily life, one should go to

the office, work and return home. It

would be worthwhile to sacrifice some

late evening entertainment, go to sleep

early, and get up early the next

morning to perform analytical

mediation.

人們應該留在社會中,

持續從事自己的事業.

在貢獻社會的同時,

持續進行自我內在的分析與修持.

日常生活中, 一個人應該

去公司, 工作, 回家.

偶而犧牲一下夜裡的餘興節目,

早早睡覺, 讓第二天能早起,

做些分析式的禪修.