Delusion is a state of mind that is
very obvious: when it arises within
the mind it causes mental disturbances
and anxieties in the individual.
Furthermore, it causes many problems
and difficulties in society, often on a
national scale. Right from the beginning
of human civilization, delusions have
been the real causes of problems,
trouble and conflict within society.
It is delusion that forces one
to be attracted and attached to
one’s own side and to feel hatred
and anger towards the opposite side.
Thus, one creates many divisions
within the human community.
All of these come about through
the underlying force of the
attachment to one’s own self.
妄想的心理狀態是明顯的:
當它在內心升起時會導致
一個人心智上的混亂與焦慮.
此外, 它也造成社會上許多的問題和困難,
通常是種全國性的規模.
從文明的起始, 妄想就是那個在社會中
製造問題, 麻煩與衝突的真正原因.
妄想促使我們被自己的看法深深吸引而緊緊抱著不放,
而且對於任何反對的人產生瞋恨與怒氣.
也就讓人在群體中製造出種種的分裂.
這些都是執著於自我時潛藏的破壞力.