march6

The world today is engulfed in

conflicts and sufferings to such an

extent that everyone longs for peace

and happiness; that longing has

unfortunately led them to be carried

away by the pursuit of ephemeral

pleasures. But there are a few learned

people who, dissatisfied by what is

ordinarily seen or experienced, think

more deeply and search for true

happiness. I believe that the search for

truth will continues and will grow even

keener as we make greater

material progress.

今天的世界已被衝突與痛苦

吞沒到了一個程度,

讓每個人都渴望和平與快樂;

但很不幸的這種渴求

卻把人導向了短暫的尋歡作樂.

有些學到教訓的人,

不能滿足於這些平常所見或經驗過的做法,

而從更深遠的想法中追尋真正的快樂.

我相信追求真理的行為

會持續不斷的進行,

並隨著物質生活的提高愈加強烈.