A skilled physician ministers to his
patients individually, giving each the
appropriate medicine necessary to cure
his particular disease. Furthermore, the
method and materials of treatment will
vary according to the particular
combination of circumstances of time
and country. Yet all the widely differing
medicines and medical methods are
similar in that each of them aims to
deliver the suffering patient from his
sickness. In the same way, all religious
teachings and methods are intended to
free living beings from misery and the
cause of misery, and to provide them
with happiness and the cause of
happiness.
一個熟練的醫生會因個別差異來照顧他的病人,
針對每個人不同的疾病給予適當的藥物.
此外, 治療的方式與用材也會因為
時間與地方的整體條件而有所改變.
即使藥物和醫療方式大不相同,
每個醫師都希望能讓病人脫離病痛.
同樣地, 所有宗教的教誨及方法,
都為了讓生命能從痛苦及造成
痛苦的原因中解脫, 並能提供他們
快樂, 以及成就快樂的因素.