july16

When a problem first arises,

try to remain humble, maintain

a sincere attitude, and be concerned

that the outcome is fair.

Of course, others may try to

take advantage of you, and

if your remaining detached

only encourages unjust aggression,

adopt a strong stand. This,

however, should be done with

compassion, and if it is necessary

to express your views and

take strong countermeasures,

do so without anger or ill-intent.

當問題剛剛升起時,

試著保持謙遜, 維持誠意的態度,

懷著尊崇公平結果的心情.

當然, 若你保持立場超然,

別人就會佔你的便宜,

或反倒助長不義的侵犯時,

那就採取強硬的立場.

但無論如何要心懷慈悲,

如果有必要表達你的看法或

採取一個強硬的對策時,

不要懷著怒氣或不好的意圖.