Admin says:

Traducerile mele sunt, de fapt, un fel de niște "copii legalizate", de "copii conforme", un fel de "scanare", care face posibil ca vorbitorul de limbă spaniolă să afle lucruri noi din lumea limbii române, iar vorbitorul de limba română să afle lucruri noi din lumea limbii române. Traducerile mele reprezintă o fuziune între conceptele "copie conformă" si "traducere jurată". Cu toate acestea, obstrucțiile primite din partea echipei de administrație a secțiunii în limba română a Wikipedia, sunt în afara oricăror cuvinte.

Admin says:

Mis traducciones son, en realidad, una especie de "copias legalizadas", de "copias conformes", una especie de "escaneado", que permite al hispanohablante conocer cosas nuevas desde el mundo de la lengua rumana, y a el rumanohablante para conocer cosas nuevas desde el mundo de la lengua español. Mis traducciones representan una fusión entre los conceptos "copia conforme" y "traducción jurada". Con todo esto, las obstrucciones recibidas por mi de parte del equipo de administración de la sección en idioma rumano de Wikipedia están más allá de las palabras.