Стихи, сказанные ещё раз о добром слове

Повторяю сказанное прежде:

Быть бы нам спокойней и добрей!

Всё живём несбыточной надеждой,

Всё торопим время: «Поскорей!»

Думаем о том, что мы хотели,

Позабыв о том, что мы могли.

Спохватившись, трудно рвёмся к цели,

Как к земле из шторма корабли.

Но порой считаем жизнь годами,

Позабыв, что время — из минут.

А они, потерянные нами,

Ничего обратно не вернут!

Мы летим куда-то одержимо,

Не заметив тех, кто позади:

Я в беде, а ты проходишь мимо.

Протяни мне руку, подойди!

Мы — как век, стремительный и звёздный,

Мы живём в предчувствии высот,

Мы спешим! И понимаем поздно:

Как нам доброты не достаёт!

1964

Перевод В. Твороговой