Глаза солнца

Глаза бывают разные на свете:

И серые, как море на рассвете,

Зеленые, как вешних трав разлив,

И голубые, словно небеса…

Но слышишь - и у солнца есть глаза!

Спросите у дождя - он знает это.

Об этом знают утренние клены.

Подсолнух, ослепленный ранним светом,

Ресницами моргает изумленно.

О нем твердят и золотые крыши,

И синий ветер, что цветы колышет.

Об этом шепчет радостная ветка,

Счастливо улыбаясь в вышине…

Но все-таки какого они цвета -

Глаза у солнца, расскажите мне!

О том расскажет чистая роса,

Что по утрам на травах серебрится.

И пропоют мне птичьи голоса,

И в светлом сне восторженно приснится,

Как солнечные пламенные очи

Взирают на планету с высоты

И как земля по ним тоскует ночью,

Вздымая темно-синие хребты.

Глаза, глаза… Так ярок этот свет,

Но, не слепя, дарует он прозренье.

И на земле он оставляет след,

И землю вдруг пронзает озаренье.

Глаза бывают разные на свете.

И синие, как этот юный ветер,

И черные, как дикая гроза…

Скажи, а солнцу ты смотрел в глаза?

1953

Перевод Л. Бахаревой