Спой мне песню

Дождь проснулся. И скользнул по веткам -

По зеленым поднятым рукам.

Захотелось стать мне синим ветром,

Чтоб умчаться к белым облакам.

Захотелось стать мне солнцем алым,

Чтоб, сгорев, упасть за перевал.

Никогда такого не бывало...

Это, видно, дождь наколдовал.

Это, видно, дождь всему виною:

Там, где раньше плыли облака,

Расплескалась в небе надо мною

Новая неясная тоска.

А в начале улицы соседней

Дуб из-под насупленных бровей

Смотрит на дождинки-непоседы,

Стряхивая капельки с ветвей.

Старый дуб, ты из какого века

И откуда шрамы на груди?

Ты свои морщинистые ветки

В глубь моих раздумий погрузи.

И скрипит он, ветками кивая,

Голову согласно наклоня...

Может, эта мудрость вековая

Из тебя перетечет в меня?

Нет, я слишком мало жил на свете.

Моя мудрость где-то впереди.

Знаешь, у тебя на каждой ветке

Песня, словно иволга, сидит.

Спой мне песню! Древнюю такую...

Ты ее однажды мне певал.

Отчего я так по ней тоскую?

Может, это дождь наколдовал?

Может, это дождь всему виною?

Высота бездонна и легка.

И плывет, качаясь, надо мною

В небе распростертая тоска...

1959

Перевод В. Твороговой