Дождь

Дождь, как барабанщик, громким стуком

Рано-рано разбудил меня.

Струнами, натянутыми туго,

Вдруг ручьи рассыпались, звеня.

Дождь бросался с горного отрога

И махал серебряным крылом,

А потом ложился на дорогу

Неподвижным тоненьким стеклом.

Дождь прошлепал радостно и звонко

По рассвету - по началу дня.

Мир, как удивленная девчонка,

Посмотрел лучисто на меня.

На зурне запел веселый ветер.

Заплясали босиком цветы.

Дождь пронесся. Был он чист и светел.

Был он удивителен, как ты.

Знаешь что? Давай я солнцем буду,

На лучи дождинки нанижу:

Звонкие, искрящиеся бусы

Я в твои ладони положу.

Я тебе сошью такое платье

Из прозрачной речки голубой!

Пусть приходит дождь на нашу свадьбу,

Пусть приводит радугу с собой,

Пусть для нас с тобой играет ветер,

Пусть ручьи рассыплются, звеня...

Светлый дождь на голубом рассвете

Громким стуком разбудил меня.

1959

Перевод В. Твороговой