Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов. Т.4, ч.1

Под редакцией Е.В. Гиппиуса

Составители: В.Х. Барагунов, З.П. Кардангушев, А.В. Гучева.

Настоящий том серии «Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов» был подготовлен в первичном варианте более двадцати лет назад. Публикация его предполагалась, как и все три предыдущих тома, в издательстве «Композитор» (до 1992 года называлось «Советский композитор»). Однако в силу стечения ряда неблагоприятных обстоятельств – затяжной экономический кризис в стране, последовательный уход из жизни таких ключевых для издания фигур, как профессор Е.В. Гиппиус (главный редактор серии и духовный вдохновитель всего коллектива специалистов, имевших отношение к подготовке издания) и В.Х. Барагунов (составитель и исполнитель аналитической нотной транскрипции) поставили под угрозу самоё возможность выхода книги в свет.

Только благодаря бережному отношению издательского редактора Н.А. Сладковой, в руках которой осталась ценнейшая рукопись, она сохранилась до того времени, когда открылись материальные и организационные перспективы для того, чтобы стало возможным вернуться к вопросу о её издании. Рукопись была возвращена из Москвы в Нальчик, в КБИГИ. При её рассмотрении оказалось, что для подготовки к печати требуется внести в неё некоторые исправления и дополнения.

В частности, были внесены изменения в композицию сборника, в название некоторых разделов; пришлось дополнить разделы комментариев и приложений. Эту работу выполнили руководитель работы З.М. Налоев и А.М. Гутов. Поскольку ряд нотных транскрипций рукописи был утерян, работу по их восстановлению выполнила старший научный сотрудник А.В. Гучева.

Дирекция КБИГИ и исполнители книги выражают глубокую признательность редактору текстов Н.А. Сладковой за кропотливую бескорыстную работу по подготовке рукописи к изданию и за сохранение её в сложное время.

ИГИ КБНЦ РАН, 2017