Добрый наш очаг

Наш добрый, старый наш очаг!

Мир без тебя давно б зачах...

Но в жизни есть и злой огонь -

Он зреет в сердце гроз.

И вот гудит по лесу стон,

Лежат деревья в рост.

Знавал я солнечные дни

На золотых полях...

Но черной буркою на них

Лежал пшеницы прах.

Сквозь пепел долетал ко мне

Колосьев мертвых зов,

И различал я, как во сне,

Обрывки скорбных слов...

Мы все обожжены войной.

Я видел не один

Развалин горестный покой

И тихий дым руин,

Трубу над мертвым очагом -

Как памятник жилью...

Весь мир, помеченный огнем,

Вторгался в жизнь мою.

Но пламени слепая власть

Всесильной не была,

Когда огню бросали в пасть

Отчаянно тела.

И черный прах, и черный снег -

Не различишь лица...

Но матери несли сквозь век

Багряные сердца.

И, злое прошлое кляня,

Отроем мы порой

Осколки ржавого огня

В земле своей сырой.

Да, я немало видел бед -

Былая боль остра!

Но и сквозь ночь пробился свет

Родимого костра.

О, если б не было тебя -

Как я б на свете жил?

Я камни тер бы, их дробя

Сверхнапряженьем жил,

Я б молнии руками брал,

Тупой отвергнув страх,

У бога я б огня украл -

И вновь зажег очаг!

Посредник солнца на земле -

Сияет светлый круг...

Да не погибнешь ты в золе,

Очаг, наш добрый друг!

1955

Перевод Л. Бахаревой