Двадцать песен

Ветры души моей,

Рожденные песнями ветры!

И о чем вы поете,

Просыпаясь ночами во мне?

Может, желтые ветры,

Вы о поле и солнечном свете?

Может, серые ветры,

О расшитом дождинками дне?

Может, синие ветры,

Вы о горных глубоких озерах

И о теплых глазах,

Тех, что горным озерам под стать?

Или, звонкие ветры,

Вы поете о песнях, которых

Я, как птиц, отпускаю

Вслед за вами по свету летать?

Эй, бегущие с гор,

Словно дикие кони, ручьи!

Унесите и вы с собой

Жизнь мою - песни мои.

В море добрых сердец

Пусть, как реки, впадают они.

Радость добрых надежд

Пусть кому-то подарят они.

Только лучшие песни

Я пока отпустить не могу.

Мои лучшие песни -

Как подснежник в колючем снегу.

Двадцать песен моих,

Недописанных песен моих, -

Это двадцать лучей,

Пробивающих темень ночей.

Это двадцать росинок

На ресницах любимой моей.

Это двадцать красивых,

Двадцать ласковых дочерей.

Это двадцать ночей

Без минуты покоя и сна.

Это двадцать ножей -

В моем сердце их сталь холодна.

Это двадцать жемчужин,

Упрятанных где-то на дне...

Двадцать песен моих,

Вы звените, звените во мне!

1959

Перевод В. Твороговой