Мальчишки купают коней в реке

Ах, какая это красота!

Вся долина светом залита.

А в реке у белых валунов

Мальчики купают скакунов.

Брызги, словно солнечные взрывы,

Волны перепутались и гривы,

Белые бока и облака,

И, конечно, небо и река.

Ах, какая грива у коня!

Красная, как будто из огня.

Светлая, как будто из дождей,

Мальчики купают лошадей.

И стоят девчонки вдалеке

И глаза стыдливые отводят.

Даже ветер, опустив поводья,

Стережёт рубахи на песке.

И светлеют лица у людей:

Посмотрите, горные отроги! —

Голые мальчишки, словно боги,

На блестящих крупах лошадей.

1967

Перевод В. Твороговой