Впервые у моря

Брызги волны закипают на скалах,

В реве прибоя не слышно шагов.

Морю быть морем, наверное, мало:

Морю бы вырваться из берегов.

И, вековою объята бессонницей,

Взвихрилась волн окрыленная конница,

Смело штурмуя небесную твердь.

Но небеса, грозно брови нахмуря,

Белым кнутом истязают волну.

Буря! Затем и случаются бури,

Чтоб не томиться в постылом плену,

Чтобы сорвать вековечные путы,

Чтобы разбить одуряющий сон...

Ярость небесная падает круто

На напряженные мускулы волн.

Молнии в море вонзаются яро,

Эхом подхвачен громовый раскат.

Вы не смирите, небесные кары,

Дерзкой стихии святого броска!

Мчит кавалерия сомкнутым строем,

Пенные гривы встают на дыбы.

Вздыблено море в движенье борьбы:

Иль победить, иль погибнуть героем.

И отступает небо в смятенье:

Вот он, девятый ликующий вал!

...Сердце мое, ты в таком же кипенье -

Как это прежде тебя я не знал?

1954

Перевод Л. Бахаревой