Высота

Все на земле стремится в высоту,

Все сущее - живое, неживое.

Вот астроном послал свою мечту

Туда, где звезд сиянье голубое.

Из труб дымок до облаков бежит,

И тучки поднимаются все выше.

И птицы смело оставляют крыши,

Чтобы дорогу к солнцу проложить.

А вот кузнец ударил по металлу,

И вмиг от наковальни чистый звон

Умчался ввысь, исчез за синей далью,

И никогда не возвратится он.

Да, на планете все стремится ввысь...

Вон этажи красиво вознеслись,

К далеким звездам рвется человек,

Пронзив ракетой наш двадцатый век.

И тополей высокие вершины,

И юная колючая трава,

И утренние светлые слова -

Все рвется ввысь, летит неудержимо.

Мне кажется, и я расту...

Так отчего ж все рвется в высоту?

1954

Перевод Л. Бахаревой