Скачки

И рванулись с места кони!

Все летит, летит, летит...

Только гривы, только комья

Из-под яростных копыт!

И пошли, пошли, пошли,

Словно стрелы над поляной,

Вороной, гнедой, буланый,

Отрываясь от земли.

Самый быстрый - черный-черный,

Словно бурки седоков,

Словно гром с вершины горной -

Только искры от подков!

А в седле - в черкеске белой

С газырями на груди -

Мальчик тоненький и смелый.

- Эй, джигит, не подведи! -

Среди гомона и гика,

Словно врезанный в седло,

Он летит легко и лихо

Всем наездникам назло.

Только ветер, ветер, ветер:

- Эй, джигит, не подведи-и-и...-

И главней всего на свете

Оказаться впереди.

Бурки, лица, крики, кони -

Все летит, летит, летит!

Даже гривы, даже комья

Из-под яростных копыт.

1962

Перевод В. Твороговой