103es.htm

Japana jeno estas en malaltigita situacio dum sufiĉe longa tempo. Usono estas en post-efiko de la "bobela ekonomio" . Eble kaŭze de tiu, la hoteloj en Usono iĝis pli multekosta ol antaŭe, kvankam tiuj en Japanio estas senhelpeble multe pli multekosta. La plej malmultekosta motelo kostas ĉirkaŭ $30, tamen, aliaj moteloj aŭ hoteloj kostas pli ol $70. Moteloj povas esti komparebla al japanaj "komercantaj hoteloj". Tiu "komercanta hotel" kostas almenaŭ \5,000 ($40), do $30 ne estas kompare multekosta. Krome, dum en japana "komercanta hotel" ne estas facile trovi eĉ sid-spacon, en usona motelo la ĉambro estas vasta kaj pro tio, pli multe komforta ol la apartamento, kie mi loĝis.

Tamen, se mi restas en motelo ĉiunokte, mi devos esti senmona. Tial, mi tendumas en kampadejo. La gaĝo por kampadejo estis ĉirkaŭ $10 - 16 kaŭze de kostlevado per usona registaro. Malgraŭ tio, oni povas resti tri aŭ kvar nokte en kampadejo por tiu mono.

Kampado estas malpli oportuna ol restado en motelo, sed la riĉa naturo estas ĝuebla. En Monument Valley mi vidis ĉielarkon formantan kompletan duon-cirklon sur la horizonto. En Yellowstone mi vidis duobla-ringajn ĉielarkojn. Mi vidis la hajlo falanta sur la bruligita tero. Mi ankaŭ vidis fulmo eksplodi senhalte kiel artfajraĵoj. En kampadejo oni povas vide ne nur diversajn birdojn, sed animalojn kiel sciuro, kuniklo, prociono, cervo, kaj kelkfoje eĉ urso. Tiu loko ne estas zoologia ĝardeno, sed ilia vivanta spaco. Ni entrudiĝas en la ejo, kie ili penas akiri manĝaĵon por sia vivo. Pro tio ni devas atenti ne nur ursojn, sed ankaŭ tiujn pli malgrandajn animalojn.

En la kampadejoj, kie mi restis en Usono, unu urso nur unufoje aperis kaj vagis ĉirkaŭ la arbusto, kaj faris nenion. Kontraŭe. prociono faris truon en mia sako, en kiu mi metis mian manĝaĵon. Sciulo ŝiris la sakon de krakmaizo antaŭ miaj tiuj okuloj. Iu kreitaĵo ŝtelis pecon da ŝinko en plastika sako, kiun mi forĵetis sur la tegmento de necesejo por konservi for de ursoj. La naturo ne estas ĉiam bone, tamen, ĝi estas neniam teda.

Estas multe da naciaj parkoj en kaj en la oriento de la Rokmontaro. Kaj en tiuj parkoj kampadejoj senmanke troviĝas, supoze kampadejo devas esti determinita kiel neevitebla elemento por parko per leĝo. Krome, kampadejo okupas la plej bonan lokon de la parko. Tia ideo estas fundamente malsama kun tiu de japana registaro, kiu eme penssas doni la spaco kie ajn senutila al malriĉaj junaj personoj por kampadi. La filozofio pri vojaĝo kaj ludo ne estas matura en Japanio.

Kampadejo en Japanio ne estas lokita en malbona loko, sed malbone ekipita. Unue, ĝi estas trohomplena. Multnumbraj tendoj kuŝas tiel proksime ke eĉ la tero ne povas trovi. En Usono, la najbara tendo estas tiel fora, ke la vizaĝo de apuda kampadulo ne povas identiĝi. Foje, unu tendejo kovras tutan areon de japana kampadejo. Multe pli tendoj povas esti metitaj en tia grandega kampadejo, sed tendo devas esti metita ĉe la loko, kie tablo kaj fajrejo estas pretaj. Se la kanpadejo lokiĝas en urso-aperema regiono, eĉ metala ujo ekipiĝas por konservi manĝaĵon Due. Tre grava instalaĵo por kampadi estas necesejo. La necesejoj en la kampadejoj de Usono estas vastaj kaj tiel puraj kiel tiuj en hotelo. Pli grave, ili ne odoraĉas, dum tiuj en Japanio ĉiam odoraĉas. Kelkfoje necesejo ne havas ekipaĵon por akvumi. En yiu okazo, fumtubo estas ekipata por forĵeti odoron. Fine, necesejo postuligas, ĉar ni manĝas. En populara kampadejo troviĝas vendejo por manĝaĵoj kaj aliaj aĵoj proksime de tendejoj. Eĉ duŝejo kaj lav-maŝino funkciantaper monero ankaŭ troviĝas en tia loko. Tamen, duŝilo ne estas senpaga, sed kutime $1.00 dum kvin minutoj. En Yellowstone raporte ĝi kostas tiel multe kiel $3.50.

Tuj poste kiam mi atingas kampadejon, mi rajdas ĉirkaŭe por trovi plej bonan tendejon. Kiam mi trovas favoratan tendejon, mi reiras la la pordego de la kampadejo, kie provizas la kovertojn por kampad-mono kaj metalan poŝton por la tiuj kovertoj. Mi metas monon en la koverton, sur kiu skribinte la numeron de mia tendejo kaj aliajn, kaj metas ĝin en la poŝton. Se la mono ne estas pagita, arbaristo venos kaj kontrolos poste.

Do, estas vane peni resti senpage. Por la sola vojaĝanto kiel mi, $10 - 16 ne estas neglektebla, sed por granda grupo ĝi neniam estas multekosta ĉar la sumo de mono estas sama. Tia malgranda sumo invitus kelkajn grupojn de personoj, kiuj planas organizi komunumon en la kampadejo. Eble por preventi tion, la maksimuma periodo resti en la kampadejo estas ordinare limigita interne de sep tagoj.

En la kampadejoj en Japanio, mi neniam vidis maljunajn homojn. Plejparte junaj homoj iras tie. En Usono, male, junaj personoj estas malmultaj kaj maljunaj geedzoj kaj familioj estas dominantaj. Plejparto de tiuj homoj venas per granda vetrilo. Kelk el ili vojaĝas en vetrilo kiel granda kiel aŭtobuso. Ili portas tendon tiel granda kiel japana domo kaj eĉ hundo. Tio estas laŭvorte "movanta domo". Japanaj oficistoj dediĉas sian tutan vivon al laboro, revante posedi malgrandan domon, tamen, usonoj havas moveblan domon krom granda domo. Granda veturilo por kanpadio eblas esti unu evidento de sukceso por nuntempa usonoj. Kiel motorcikla rajdanto, kiu povas porti nur limigitan pakaĵon, mi sentas ioma da ĵaluzo pri tiaj kampadistoj, kaj samtempe mi pensas ilin malbelay. Tamen, mi pensas, ke ili estas multe pli sanaj kaj eĉ pli inteligentaj ol japanaj maljunuloj, kiuj faras grupan vojaĝon por drinki kaj festaĉas en varmakva forirejo.